Je was op zoek naar: leveyspiirin (Hongaars - Spaans)

wcpfc:n alueella leveyspiirin 20 astetta eteläistä leveyttä eteläpuolella sijaitsevilla alueilla miekkakalaa pyytävien yhteisön alusten lukumäärä saa olla enintään 14.
o número de navios comunitários que pescam espadarte nas zonas situadas a sul de 20os da zona da wcpfc não pode ser superior a 14.

b) tori-mastot on asetettava paikoilleen aina ennen pitkiensiimojen veteen laskemista leveyspiirin 30 astetta eteläistä leveyttä eteläpuolella;
b) os cabos de galhardetes devem ser utilizados antes de os palangres serem imersos na água em qualquer momento a sul do paralelo 30.os;

ensimmäisestä alakohdasta poiketen kyseinen kalastus on kiellettyä kyseisillä aluksilla 1 päivän helmikuuta ja 31 päivän heinäkuuta välisenä aikana alueella, joka sijaitsee pituuspiirin 10ow länsipuolella ja leveyspiirin 42on pohjoispuolella.
em derrogação ao primeiro parágrafo, na zona a oeste do meridiano 10.o w e a norte do paralelo 42.o n, essa pesca não é proibida para os navios acima referidos durante o período compreendido entre 1 de fevereiro e 31 de julho.

leveyspiirin 30 astetta eteläistä leveyttä eteläpuolella kalastavilla yhteisön aluksilla on oltava lintujenkarkotussiimat (tori-mastot), joita koskevat seuraavat tekniset säännökset:
os navios comunitários que pesquem a sul de 30os mantêm a bordo e utilizam cabos de afugentamento das aves (cabos de galhardetes) de acordo com as seguintes disposições técnicas:

leveyspiirin 20 astetta eteläistä leveyttä eteläpuolella kalastavilla yhteisön aluksilla on oltava käytössään lintujenkarkotussiimat (tori-mastot), joita koskevat seuraavat tekniset säännökset:
os navios comunitários que pesquem a sul de 20os mantêm a bordo e utilizam cabos de afugentamento das aves (cabos de galhardetes) de acordo com as seguintes disposições técnicas:

- leveyspiiri 58o00' n, pituuspiiri 2o00' w,
- 58o00'n, 2o00'w,