Je was op zoek naar: magánfinanszírozása (Hongaars - Spaans)

mivel az ilyen infrastruktúra magánfinanszírozása kizárható, a jade cargo internationalt meglepi a bizottság azon állítása, hogy az üzemeltetőnek magánbefektetőtől elvárható módon nyereséget kell termelnie.
dado que esta infraestructura no podría haber sido financiada por la iniciativa privada, jade cargo international manifiesta su sorpresa de que la comisión exija que el operador obtenga la misma rentabilidad que hubiera esperado obtener un inversor privado.

2002. október 1-jei levelében németország felsorolja az állítólagos magánfinanszírozást, az 1993. november 29-i jelentés szerint.
en su carta de 1 de octubre de 2002, alemania proporcionó una lista sobre la supuesta financiación privada según el informe de 29 de noviembre de 1993.