Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a haematológiai toxicitás első és leggyakoribb megnyilvánulása általában a neutropenia.
normalmente la primera y más frecuente manifestación de supresión hematológica es la neutropenia.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ez a magatartás a versenyszabályok figyelmen kívül hagyásának kirívó megnyilvánulása.
este comportamiento supone un desprecio evidente de las normas de competencia.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. ténymegállapítás: a natura 2000 az európai unió hosszú távú elkötelezettségének megnyilvánulása
punto 3: natura 2000 es un compromiso a largo plazo de la ue
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lakóhelyre vonatkozó feltétel tehát a lengyel társadalomhoz való kötődés mértékének megnyilvánulása.
por consiguiente, el requisito de residencia constituye una manifestación del grado de integración de tales personas en la sociedad polaca.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a közös tevékenység harmadik megnyilvánulása a kész lmek/dvd-k nyilvános bemutatója lesz.
un tercer elemento de la actividad conjunta tiene que ver con la presentación y lanzamiento público de las películas/dvd acabados.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a finanszírozás mindig a prioritások megnyilvánulása, így a finanszírozási programok minden szinten valamilyen stratégiai irányhoz kapcsolódnak.
la financiación es siempre una expresión de prioridades, y los programas de financiación a todos los niveles se asocian con un determinado sentido estratégico.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-vitamin-hiány egyéb megnyílvánulásai
[x]otras manifestaciones de deficiencia de vitamina a
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.