Je was op zoek naar: minőségértékelési (Hongaars - Spaans)

felsőoktatási minőségértékelési központ
(no existe órgano de garantía de la calidad)

a felsőoktatási minőségértékelési központot (studijų kokybės
a nueve de ellos los elige la conferencia interuniversitaria, dos proceden de la acade-

minőségértékelési kritériumok és a minőségről szóló beszámoló tartalma
criterios de evaluación de la calidad y contenido del informe sobre la calidad

a hulladÉkstatisztikÁra vonatkozÓ minŐsÉgjelentÉs tartalma És a minŐsÉgÉrtÉkelÉsi kritÉriumok
contenido del informe de calidad y criterios de evaluaciÓn de las estadÍsticas sobre residuos

ehhez meg kell határozni a minőségértékelési kritériumokat és a kulcsfontosságú mutatókat.
por tanto, es necesario establecer los criterios de evaluación de la calidad y los indicadores clave.

a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak minőségéről szóló jelentések és a minőségértékelési kritériumok
informes sobre la calidad y criterios de evaluación de la calidad de las estadísticas estructurales de las empresas

a felsőoktatási törvény értelmében minden intézmény maga felelős saját minőségértékelési rendszerének bevezetéséért.
según la ley de educación superior, es responsabilidad de las instituciones establecer sus propios sistemas de evaluación de la calidad. algunas universidades ponen en

a minisztérium munkáját az akkreditációs és minőségértékelési bizottság és a nemzeti felsőoktatási tanács támogatja.
no existe ningún otro sistema de créditos en serbia.

a minőségértékelési kritériumokat és a tagállamok által a statisztikák minőségéről készítendő jelentések tartalmát a melléklet tartalmazza.
en el anexo se establecen los criterios para la evaluación de la calidad y los contenidos de los informes sobre la calidad que deben presentar los estados miembros.

a minőségértékelési központ jelenleg készül fel a felsőoktatási minőségbiztosítás európai hálózatának (enqa) tagságára.
desde su creación, el sistema de garantía de calidad ha demostrado ser muy complejo.

a minőségértékelési központ a tanulmányi programok akkreditációs céllal történő értékelésének első ciklusát 1999-ben kezdte meg.
todas las instituciones que son parte constituyente de la universidad de los santos cirilo y metodio y de la universidad de san clemente ohridski crearon comisiones de autoevaluación en febrero y marzo de 2002.

2. hogy a meglévő közösségi programok alapján hozzon létre egy adatbázist a hatékony iskolai minőségértékelési eszközök terjesztése céljából.
2) a establecer, a partir de los programas comunitarios en curso, una base de datos para la difusión de herramientas e instrumentos eficaces para la evaluación de la calidad de la educación escolar.

a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak minőségértékelési kritériumai tekintetében a 295/2008/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról
por el que se aplica el reglamento (ce) no 295/2008 del parlamento europeo y del consejo, en lo relativo a los criterios de evaluación de la calidad de las estadísticas estructurales de las empresas

az 58/97/ek, euratom rendelet 7. cikkében említett minőségértékelési szempontokat e rendelet melléklete határozza meg.
los criterios para la evaluación de la calidad señalados en el artículo 7 del reglamento (ce, euratom) n° 58/97 se precisan en el anexo del presente reglamento.

a hulladékra vonatkozó statisztika megfelelő minőségértékelési kritériumainak és a minőségre vonatkozó jelentések tartalmának meghatározásáról, a 2150/2002/ek rendelet alkalmazása céljából
por el que se definen criterios de evaluación de la calidad apropiados y el contenido de los informes de calidad de las estadísticas sobre residuos a efectos del reglamento (ce) no 2150/2002 del parlamento europeo y del consejo

a bizottság ajánlásokat tesz a nemzeti felsőoktatási tanácsnak a felsőoktatási intézmények munkavállalási engedélyeivel kapcsolatosan, valamint az intézményi és programakkreditációs szabványokkal és eljárásokkal, a minőségértékelési és külső minőségbiztosítási előírásokkal kapcsolatban.
la ley permite a la comisión solicitar los servicios de organismos y asociaciones internacionales para la garantía de la calidad en la educación superior. se puede designar a expertos internacionales cualificados (siempre que no sean serbios) para que participen en el procedimiento de acreditación.

lettország: a térkép az augstākās izglītības kvalitātes novērtēšanas centrs-ben (felsőoktatási minőségértékelési központ) fennálló helyzetet mutatja.
españa: en su plan de acción para 2007, la agencia nacional de evaluación de la calidad y acreditación ha previsto la participación de estudiantes en sus programas y procesos de evaluación (por ejemplo, por medio de una participación en el consejo consultivo de la agencia).letonia: la figura representa la situación del centro de evaluación de calidad de la educación superior (augstākās izglītības kvalitātes novērtēšanas centrs).

a szerbiai felsőoktatás minőségbiztosításáért felelős testület az akkreditációs és minőségértékelési bizottság (komisija za akreditaciju i proveru kvaliteta), amelyet a 2005ös felsőoktatási törvény hozott létre.
la comisión es la encargada de llevar a cabo los procedimientos de acreditación de las instituciones de educación superior y sus respectivos planes de estudios; examina hasta qué punto la institución y sus unidades cumplen con sus obligaciones en materia de calidad y con respecto al plan de acción anual.

(1) az 530/1999/ek rendelet 11. cikke szerint a minőségértékelési kritériumokkal és a minőségről szóló beszámoló tartalmával kapcsolatban végrehajtási rendelkezésekre van szükség.
(1) de conformidad con el artículo 11 del reglamento (ce) n° 530/1999, es necesario tomar medidas de ejecución sobre los criterios de evaluación de la calidad y el contenido del informe sobre la calidad.

meg kell határozni az euroövezet fizetési mérlegére és a nemzetközi befektetési pozíció statisztikára, valamint a nemzetközi tartalékok jelentésére vonatkozó minőségértékelési keretet, lehetőség szerint a nemzetközi valutaalap (imf) által kidolgozott „adatminőség-értékelési kerettel” összhangban.
el sistema de control de calidad de las estadísticas de balanza de pagos, posición de inversión internacional y reservas internacionales de la zona del euro debería basarse en lo posible en el «data quality assessment framework» establecido por el fondo monetario internacional (fmi).