Je was op zoek naar: nem ertem (Hongaars - Spaans)

nem érted.
no lo consiguen.

hát nem érti?
¿comprendéis?

nem érti, jane?
muchos obstáculos lo impiden.

nem érték el
2,6años no alcanzada p < 0,001

ezt nem értem.
-¿cómo que no? no te comprendo.

igen/ nem érték
valor sí/ no

nem érti? - kérdezte.
-no lo comprende, ¿no es así?

10% nem ért egyet
10 % no estoy ni de acuerdo ni en desacuerdo no estoy de acuerdo

hogyhogy? nem értem.
-¿por qué?

hiszen nem ért hozzá.
ustedes no entienden de esas cosas...

abiye nem ért egyet :
abiye no está de acuerdo :

az emberem nem ért franciául.
este hombre no comprende el francés.

5% határozottan nem ért egyet
5 % no estoy en absoluto de acuerdo

a dolog nem ért véget itt.
luego se ríen de ti. después te atacan.

amennyiben nem ért egyet a határozattal,
en caso de no estar de acuerdo con la decisión, puede actuar como sigue:

akkor nem értem, mire akar kilyukadni.
––entonces, no lo entiendo.

a medián mcyr időtartamot nem érték el.
con un mínimo de 24 meses de seguimiento, solamente 21 de 240 pacientes que alcanzaron una rcym tuvieron progresión y la mediana de duración de la rcym no fue alcanzada.

a bizottság nem ért egyet olaszország észrevételeivel.
la comisión no está de acuerdo con las observaciones de italia.

a bizottság nem ért egyet a számvevőszék értékelésével.
la comisión no comparte la evaluación del tribunal.

3% határozottan nem ért egyet0% nem tudja
3 % no estoy en absoluto de acuerdo0 % no lo sé