Je was op zoek naar: sajtónyilatkozata (Hongaars - Spaans)

a pénzügyminisztérium 2002. szeptember 12-i sajtónyilatkozata.
comunicado de prensa del ministerio de hacienda de 12 de septiembre de 2002.

a gazdasági és pénzügyminiszter 2002. szeptember 12-i sajtónyilatkozata, miniszteri technikai vegyesbizottság.
comunicado de prensa del ministro de economía y hacienda de 12 de septiembre de 2002, comité técnico paritario ministerial.

a gazdaság és pénzügyminiszter 2002. szeptember 13-i sajtónyilatkozata, a france télécom pénzügyi helyzete.
comunicado de prensa del ministro de economía y hacienda, de 13 de septiembre de 2002, situación financiera de france télécom.

sajnos a rinet abszurd és szatirikus sajtónyilatkozata, amelynek az egyetlen célja az internet cenzúrázására tett erőfeszítések kigúnyolása volt, erős hasonlóságokat mutat azzal, ami a kosztromai internetezőkre vár, olyannyira, hogy még a neve is ugyanaz.
desafortunadamente, los detalles del absurdamente sarcástico comunicado de prensa de rinet, cuyo único propósito era ridiculizar los esfuerzos desplegados de censura de internet, son notablemente cercanos a lo que les espera a los usuarios de internet en kostroma, hasta el nombre del proyecto.

2002 július 12-i sajtónyilatkozatában a az s & p kijelenti, hogy azért döntött az ft-nek a befektetési kategóriában való besorolása mellett, mert az állam közölte szándékait a vállalat jövőjét illetően: „az ft bizonyos nehézségekbe ütközhet azzal kapcsolatban, hogy adósságállományát, melynek törlesztése 2003-ban válik esedékessé, refinanszírozza. ugyanakkor az állami bejelentés indokolja az ft minősítésének a fenntartását a befektetési kategóriában”.
en su comunicado de prensa de 12 de julio de 2002, s & p precisa que la razón por la que decidió mantener a ft en el rango de inversión se basaba en las indicaciones formuladas por el estado en cuanto a sus intenciones para con la empresa: «quizás ft tenga algunas dificultades para refinanciar su deuda obligacionista amortizable en 2003. sin embargo, la indicación del estado apoya la calificación de ft en el rango de inversión».