Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
szimetikon (dimetikon)
simeticona (dimeticona)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
25 szimetikon sztearát emulgeátorok szorbinsav candelilla viasz
hipromelosa polietilenglicol dióxido de titanio (e171) talco simeticona estearatos emulgentes Ácido sórbico cera candelilla
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sellak szójalecitin szimetikon vörös vas- oxid (e 172) hidroxipropilcellulóz
goma laca lecitina (de soja) simeticona oxido de hierro rojo (e 172) hidroxipropilcelulosa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sellak titán- dioxid (e171) ammónium- hidroxid propilénglikol szimetikon
shellac dióxido de titanio (e171) hidróxido amónico propilenglicol simeticona
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nyomdafesték: sellak, szójalecitin, szimetikon, vörös vas- oxid (e 172), hidroxipropilcellulóz.
goma laca, lecitina (de soja), simeticona, óxido de hierro rojo (e 172), hidroxipropilcelulosa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(e216), szilícium- dioxid, szimetikon, karmellóz- nátrium, szorbinsav, sztearát emulgálószerek és szacharóz.
los demás componentes del polvo son: saborizante cereza, conservante metilhidroxibenzoato (e218), conservante propilhidroxibenzoato (e216), dióxido de silicona, dimeticona, caramelosa sódica, ácido sórbico, emulsificante esteárico y sacarosa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
benzil- alkohol paraffinolaj szorbitán- monooleát poliszorbát 80 nátrium- alginát kalcium- klorid- dihidrát szimetikon injekcióhoz való víz
alcohol bencílico parafina líquida sorbitán, monooleato de polisorbato 80 sodio, alginato de calcio, cloruro de, dihidrato simeticona agua para preparaciones inyectables
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
egyidejű alkalmazás esetén figyelembe kell venni egyéb a monoterápiában alkalmazott amlodipin biztonságosan adható egyidejűleg tiazid típusú vízhajtókkal, béta- blokkolókkal, ace- gátlókkal, hosszú hatású nitrátokkal, szublingvális nitroglicerinnel, digoxinnal, warfarinnal, atorvasztatinnal, szildenafillal, savkötő gyógyszerekkel (alumínium- hidroxid gél, magnézium- hidroxid, szimetikon), cimetidinnel, nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel, antibiotikumokkal és orális antidiabetikumokkal.
17 a tener en cuenta en el uso concomitante otros en monoterapia, se ha administrado de forma segura amlodipino con diuréticos tiazídicos, betabloqueantes, inhibidores de la eca, nitratos de larga duración, nitroglicerina sublingual, digoxina, warfarina, atorvastatina, sildenafilo, medicamentos antiácidos (gel de hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, simeticona), cimetidina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, antibioticos y medicamentos hipoglicemiantes orales.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: