Je was op zoek naar: többváltozós (Hongaars - Spaans)

a legfontosabb változóknak többváltozós regressziós technikákkal történő kombinálása megmutatja azok általános magyarázó erejét.
la combinación de las principales variables utilizando las técnicas de regresión múltiple pone de relieve su poder explicativo global.

ez elfogadható, amennyiben a (többváltozós) regresszióanalízis a magyarázó erő elfogadható szintjéről tanúskodik.
esto puede aceptarse, siempre que el análisis de regresión (múltiple) demuestre que se alcanza un nivel razonable de poder explicativo.

a fejlett statisztikai eljárások, mint pl. a (többváltozós) regresszióanalízis, kifinomultabb megközelítést kínálnak.
un enfoque más sofisticado consiste en recurrir a técnicas estadísticas más avanzadas como el análisis de regresión (múltiple).

egy előre megtervezett többváltozós cox analízisben a xeloda- kezelés jobbnak bizonyult a bolus 5- fu/ lv kezelésnél.
en un análisis multivariante de cox predefinido se demostró la superioridad de xeloda frente a 5-fu/lv administrado en bolo.

a többváltozós elemzések azt mutatták, hogy a daids grade 1 feletti kiindulási gpt vagy got értékek és az egyidejű hepatitis b vagy c fertőzés voltak kockázati tényezői ezeknek az emelkedéseknek.
los análisis multivariables mostraron que los niveles basales de alat o asat por encima del grado 1 de daids (division of aids) y la coinfección con hepatitis b o c eran factores de riesgo de estos incrementos.

kevesebb vagy más változót is lehet használni, amennyiben korábban bizonyítást nyert, hogy a (többváltozós) korrelációs együttható eléri a 70 %-ot.
podrá aceptarse el uso de menos variables o de otras diferentes, siempre y cuando se haya demostrado que el coeficiente de correlación (múltiple) alcanza el 70 %.

a becslési módszerek rövidítése: cr = fogás-visszafogás eljárás [capture-recapture]; tm = kezelési multiplikátor; mi = többváltozós mutató; tp = csonkolt poisson-eloszlás; mm = halálozási multiplikátor; cm = kombinált módszerek; ot = egyéb módszerek.
los métodos de estimación se muestran abreviados: cr = captura-recaptura de datos; tm = multiplicador de tratamiento; mi = indicador de variables múltiples; tp = regresión truncada de poisson; mm = multiplicador de mortalidad; cm = métodos combinados; ot = otros métodos.