Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
világörökségi helyszín
emplazamiento patrimonio de la humanidad
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az érme annak a 2010-ben induló sorozatnak az első darabja, amely évente bemutatja majd az unesco világörökségi listájára felvett spanyolországi helyeket.
esta es la primera de una nueva serie de monedas dedicadas a los sitios españoles incluidos en la lista del patrimonio mundial de la unesco, que se emitirán cada año a partir de 2010.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
leírás: az érme belső része az alhambrában található oroszlános udvart ábrázolja. az alhambra granada városának erődje, amelyet az unesco 1984-ben világörökségi helyszínné nyilvánított.
descripción: la parte interior de la moneda representa el patio de los leones de la alhambra de granada, fortaleza declarada patrimonio mundial de la unesco en 1984.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
téma: córdoba történelmi városközpontja– unesco világörökség sorozat
motivo conmemorativo: centro histórico de córdoba, serie dedicada al patrimonio mundial de la unesco
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak