Je was op zoek naar: vizeldeberendezések (Hongaars - Spaans)

vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések
equipo de inodoro y urinario de descarga

a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések egyes kategóriáira vonatkozó kritériumok
aplicabilidad de los distintos criterios a cada categoría de equipo de inodoro y de urinario de descarga

a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések teljes öblítési vízmennyiségére vonatkozó felső határérték
límite máximo para el volumen de descarga completa de equipos de inodoros y de urinarios de descarga

a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések csökkentett öblítési vízmennyiségének mérésére vonatkozó en szabványok
normas en aplicables a la medición del volumen de descarga reducida de equipos de inodoros y urinarios de descarga

a „vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések” termékcsoporthoz adminisztratív célból rendelt kódszám: 41.
a efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «inodoros y urinarios de descarga» será el 41.

az 1. táblázat bemutatja, hogy az egyes kritériumok a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések mely kategóriáira vonatkoznak.
en el cuadro 1 se indica la aplicabilidad de los distintos criterios a cada categoría de equipo de inodoro y de urinario de descarga.

a forgalomba hozott vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések teljes öblítési vízmennyisége a víznyomástól függetlenül nem haladhatja meg a 2. táblázatban megadott értéket. 2.
el volumen de descarga completa, independientemente de la presión del agua, de los equipos de inodoros y de urinarios de descarga, cuando se comercialicen, no superará el valor indicado en el cuadro 2.

a „vízöblítéses wc-k és vizeldék” termékcsoport az alábbiakat foglalja magában: a 2. cikkben meghatározott vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések.
la categoría de productos «inodoros y urinarios de descarga» comprende los equipos de inodoros y los equipos de urinarios de descarga, como se definen en el artículo 2.

a 66/2010/ek rendelet szerinti uniós ökocímkének az e határozat 1. cikkében meghatározott „vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések” termékcsoportba tartozó termékek részére történő odaítélésére vonatkozó kritériumokat, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelményeket e határozat melléklete tartalmazza.
en el anexo figuran los criterios para conceder la etiqueta ecológica de la ue con arreglo al reglamento (ce) no 66/2010 a un producto perteneciente a la categoría «inodoros y urinarios de descarga», definida en el artículo 1 de la presente decisión, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes.