Je was op zoek naar: diszkréten (Hongaars - Thaise taal)

- diszkréten.
ฉันเป็นเด็กของคุณแล้ว

- diszkréten?
แนบเนียน? ใช่

hé. diszkréten.
เฮ้ ทำต่อสิ

igen, de diszkréten.
ฟังดีๆนะ ทำกันให้เงียบๆ เข้าใจไหม?

majd én diszkréten utánanézek.
ผมจะสอบถามรายละเอียดอย่างรอบคอบ

remélem, diszkréten kezeli.
ฉันเชื่อว่า คุณจะเป็นคนรอบคอบ

de nagyon diszkréten kezelte.
ถ้าเป็นเรื่องอื่น เขาจะค่อนข้างระมดระวังค่ะ

diszkréten kellett volna intézni.
คุณควรรอบคอบไว้

próbáld meg diszkréten rendezni, oké?
และพยายามระมัดระวังหน่อย ได้มั้ย?

- megértem, hogy diszkréten kell kezelnie.
ผมเข้าใจความต้องการของคุณ

szeretném diszkréten kezelni a dolgot.
ผมต้องการจัดการด้วยตัวเอง

az a parancs, hogy diszkréten rendezzük el.
ไม่ คำสั่งคือให้รอบคอบ รอจนกว่าพวกเขาจะเข้ามา้ข้างใน

van egy emberem, aki diszkréten intézi ezeket.
ฉันรู้จักผู้ชายสุขุมรอบคอบคนนึง

diszkréten, vagy inkább titkosan, ez a probléma.
ความรอบคอบ, หรือการปิดบัง ออกจะเป็นปัญหามากกว่า

egy barátom abortuszt szeretne csináltatni, de diszkréten.
แต่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ เธอไม่ต้องการใ ห้ลงบันทึกในการประกันภัยครอบครัว มันมีผลต่อหน้าที่การงาน

csendesen, diszkréten, és ami a legfontosabb, nem hivatalosan.
ความเงียบ, ความสุขุมรอบคอบ \ มันคือสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ เหมือนหนังสือที่สมบูรณ์แบบ

van bármi mód rá, hogy diszkréten kezeljük az esetet?
อย่างไรก็ตามเราสามารถจัดการสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างเหมาะสม

a kancellár utasítása az, hogy diszkréten kezeljük az ügyet.
ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง.

ekubo, a megfelelő pillanatban, diszkréten csúsztasd oda nobunak.
เมื่อถึงโอกาสเหมาะเอามันให้โนบุ ระวังด้วยนะ เขาจะรู้ว่ามันคืออะไรเอง

nem lenne jobb diszkréten alagutat ásni, vagy átmászni a falon?
เราไม่ปีนกำแพง หรือ ขุดหลุมเข้าไปเหรอ