Je was op zoek naar: kinyírják (Hongaars - Thaise taal)

szálljon fel, vagy kinyírják!
ขึ้นมา หรือจะให้พวกมันฆ่าคุณ

azzal fenyegették, hogy kinyírják a családját.
ผมสัญญา ผมจะไม่บอกใคร ผมสาบาน นั่นอะไร

soha nem tudta meg, milyen közel állt ahhoz, hogy kinyírják.
เขาไม่รู้ตัวว่าความตายใกล้ตัวเขาแค่ไหน

de ha kinyírják akkor, kisfiam ami marad belőle az az enyém.
แต่ถ้ามันตายคาที่ ซึ่งตายแน่ไอ้หนู แกจะไม่ได้อะไร แม้แต่ซากมัน

szerintem abban nagyon jók, hogy kinyírják azokat, akik álmodni mernek.
จริง ๆ แล้ว ผมคิดว่าพวกเขาก็ดีนะ ที่จะลอบสังหารคนที่มีความฝัน

igen, már vártam, hogy mind kinyírják egymást és, gond nélkül én lehessek a főnök.
ใช่ฉันได้รับการรอพวกเขาทั้งหมดจะ ส่งซึ่งกันและกัน เพื่อที่ฉันจะใช้ค่าใช้จ่ายที่มีปัญหาที่ ไม่ทั้งหมด

tudjuk, hogy itt ólálkodsz, lövöldözöl a mérgezett nyiladdal, hogy az emberek kinyírják egymást.
เรารู้ว่านายกระพือบินไปมา ยิงคนด้วยศรพิษ ทำให้พวกเขาฆ่ากันเอง!

az apukáim párterapeutához jártak, mert egyikük tapétát tett fel a dolgozószobába és nem kérdezte meg a másikat, és azt mondták, hogy ez mentette meg őket attól, hogy kinyírják egymást.
พ่อของฉันต้องไปพบจิตแพทย์ เพราะหนึ่งในนั้น ติดวอลเปเปอร์ในห้อง โดยไม่บอกอีกฝ่าย แล้วพวกเขาก็บอกว่า นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้พวกเขา

"Ő erényes, ő kinyírja rávanát, és..."
"เพราะเขาเป็นฝ่ายธรรมะ เขาจะกำจัดราพณาสูร แล้วก็..."