Je was op zoek naar: visszajössz (Hongaars - Thaise taal)

visszajössz?
เจ้าจะกลับมามั้ย

hé, visszajössz?
นี่คุณจะเข้ามาหรือเปล่า

- visszajössz, apu?
- พ่อจะกลับมามั้ยคะ

amikor visszajössz...
เมื่อนายกลับมา

visszajössz velünk?
จะกลับมาอยู่กับเราไหม?

- visszajössz... - hozzád.
- อยู่กับนาย

de egyszer visszajössz.
ใช้สิ ก็ตอนนายกลับมาไงล่ะ

tudtam, hogy visszajössz.
ฉันรู้ว่าเธอต้องกลับมา

tudtam, hogy visszajössz!
i knew you'd come back.

- visszajössz a suliba?
- คุณจะกลับมาเรียนเหรอ?

amint visszajössz párizsba.
ทันทีที่คุณกลับมาปารีส

cobb mondta, hogy visszajössz.
ค็อบบ์บอกเธอจะกลับมา

jesse, jobb, ha visszajössz.
เจสซี จะดีมากถ้ากลับมาที่นี่

igen, tudom, de... visszajössz.
ไม่ เอ่อใช่ พ่อรู้ แต่ ... . ลูกเพิ่งจะกลับมา

- igen, hölgyem? ugye visszajössz?
-เธอจะกลับมาใช่มั้ย?

ha visszajössz, szabad leszel.
ถ้าคุณมาร่วมกับเรา คุณเป็นอิสระ

cloud te is visszajössz, ugye?
คลาวด์ พี่จะไม่โดนผีหลอกแล้วใช่มะ?

nem tervezted, hogy visszajössz, ugye?
คุณไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับมา , ใช่มั๊ย?

- de jövő nyáron visszajössz, nem?
แต่เดี๋ยวปีหน้า เธอก็กลับมา ใช่มั้ย

azt hittem visszajössz, hogy találkozzunk.
ผมคิดว่าคุณจะกลับมาหาผมนะ