Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-akzo nobel n.v.
-akzo nobel nv,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
akzo nobel és társai kontra bizottság
akzo nobel a další v. komise
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-akzo nobel nv (a továbbiakban: akzo)
-akzo nobel nv ("akzo")
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, svédország
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, Švédsko
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bíróság akzo chemie ügyben hozott ítéletében 24mondottakat felhasználva az
je zjevné, že může vzniknout rozpor mezi právem na zachování důvěrnosti obchodního tajemství, nutností zajistit transparentnost při zadávání veřejných zakázek, povinností orgánů příslušných k přezkumu zajistit účinný přezkum a právem všech účastníků řízení na spravedlivý proces.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r. sz. akzo nobel chemicals ltd és akcros egyesített ügyek.
více podrobností viz níže „ vybrané soudní případy“.spojené věci t-125/03 r a t-253/03 r, akzo nobel chemicals ltd a akcros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
35 – az akzo-ügyben hozott ítélet 72. pontja.
35 — uvedený rozsudek akzo, bod 72.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(30) mind az akzo, mind az atofina vállalat együttműködött a bizottsággal.
(30) společnost akzo i společnost atofina s komisí spolupracovaly.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(Ügyszám comp/m.4071 – apollo/akzo nobel iar)
(případ č.j. comp/m.4071 – apollo/akzo nobel iar)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2006. július 17–én benyújtott kereset – akzo nobel és társai kontra bizottság
Žaloba podaná dne 17. července 2006 – akzo nobel a další v. komise
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
az akzo volt a harmadik vállalkozás, amelyik együttműködött a bizottsággal, és 25%-os csökkentésben részesült.
i – antimonopolní politika – články 81, 82 a 86 smlouvy o es rozhodnutí komise o protiprávním jednání téhož typu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ezt a határozatot az európai bíróságok előtt lehet megfellebbezni, és ezt az eljárást általában akzo-eljárásnak nevezik.
proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k evropským soudům, přičemž takové řízení je obvykle označováno jako řízení akzo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
34 – az akzo-ügyben hozott ítélet 71. pontja és a c-333/94.
34 — výše uvedený rozsudek akzo, bod 71, a rozsudek ze dne 14. listopadu 1996, tetra pak v. komise (c-333/94 p, recueil, s. i-5951, bod 41).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) akzo nobel n.v., akzo nobel netherlands b.v., akzo nobel chemicals international b.v., akzo nobel chemicals b.v. és akzo nobel functional chemicals b.v., egyetemlegesen és külön-külön;
a) akzo nobel n.v., akzo nobel netherlands b.v., akzo nobel chemicals international b.v., akzo nobel chemicals b.v. a akzo nobel functional chemicals b.v., a to společně a nerozdílně;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: