Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- fényérzékenységi reakciók
- fotosenzitivní reakce (viz bod 3)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fényérzékenységi reakció hajhullás
fotosenzitivní reakce alopecie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fényérzékenységi reakció gyakori:
Časté:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
émelygés fényérzékenységi reakció, photodermatosis
méně časté: hypotenze méně časté: nevolnost méně časté: fotosenzitivní reakce, fotodermatóza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bőrhámlás, fényérzékenységi reakció, pigmentáció- zavar
dermatitida, suchá kůže, erytém, svědění exfoliace kůže, fotosenzitivní reakce, abnormální pigmentace
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bőrkiütés, fényérzékenységi reakció, hajhullás, fokozott verejtékezés
raŠ, fotosenzitivnÍ reakce, alopecie, hyperhidrÓza
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fényérzékenység kimutatták, hogy a ciprofloxacin fényérzékenységi reakciókat okozhat.
fotosenzitivita bylo prokázáno, že ciprofloxacin způsobuje fotosenzitivní reakce.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alopecia, bőrkiütés fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, ekzema, for
poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a túladagolással összefüggő nemkívánatos reakciók várhatóan a fényérzékenységi reakciókra korlátozódnak.
lze očekávat, ţe neţádoucí reakce související s předávkováním budou omezeny na fotosenzitivní koţní reakce.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bőrfekély, bőrkiütés, urticaria, fényérzékenységi reakció, palmaris erythema, arcduzzadás, purpura
Žloutenka
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fényérzékenységi reakciókat jelentettek, különösen hosszantartó kezelés esetén (lásd 4. 4 pont).
byly popsány reakce fotosenzitivity, zvláště během dlouhodobé terapie (viz též bod 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lupus erythematosus- jellegű tünetek, cutan vasculitis, fényérzékenységi reakciók, toxikus epidermális necrolysis
lupus- like syndrom (syndrom napodobující lupus), reakce 10 fotosenzitivity, vaskulitida kůže, toxická epidermální nekrolýza
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, ekzema, acne, bőrelváltozás, körömeltérés, bőrelszíneződés, pruritus,
poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- fényérzékenység
- citlivost na světlo;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: