Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kumottu direktiivi ja luettelo sen myöhemmistä muutoksista
zrušená smernica so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liite xii: | a osa: kumottu direktiivi ja luettelo sen myöhemmistä muutoksista |
prÍloha xii: | Časť a: zrušená smernica so zoznamom neskorších zmien a doplnení |
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jäsenvaltioiden on annettava nämä säännökset komissiolle tiedoksi viimeistään 26 päivänä syyskuuta 2008 ja ilmoitettava sille viipymättä kaikista myöhemmistä muutoksista niihin.
septembra 2008 a bezodkladne jej oznámia všetky ich následné zmeny a doplnenia.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jäsenvaltioiden on ilmoitettava näistä seuraamuksia koskevista säännöksistä komissiolle viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2009 ja ilmoitettava komissiolle niihin vaikuttavista mahdollisista myöhemmistä muutoksista viipymättä."
júla 2009 a bezodkladne jej oznámia akékoľvek následné zmeny a doplnenia, ktoré ich ovplyvňujú."
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jos huolehtimis- tai hyödyntämistoimi on d13-d15 tai r12-r13, on vastaavat tiedot muista myöhemmistä toimista (r12/r13 tai d13-d15 ja d1-d2 tai r1-r11) annettava liitteessä.
ak je činnosť zneškodňovania alebo zhodnocovania odpadu činnosťou d13-d15 alebo činnosťou r12 alebo r13, v prílohe je potrebné uviesť príslušné informácie o následných činnostiach (akékoľvek činnosti r12/r13 alebo d13-d15, ako aj činnosti d1-d12 alebo r1-r11).
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: