Je was op zoek naar: megismeritek (Hongaars - Turks)

de reménylem, hogy megismeritek, hogy mi nem vagyunk méltatlanok.
umarım bizim başarısızlığa uğramadığımızı anlayacaksınız.

És megvígasztalnak titeket, ha látjátok útjokat és cselekedeteiket megismeritek, hogy nem hiába cselekedtem mindazt, a mit cselekedtem vele, ezt mondja az Úr isten.
onların davranışlarını ve yaptıklarını görünce avutulacak, yeruşalim'in başına getirdiklerimin amaçsız olmadığını anlayacaksınız. egemen rab böyle diyor.››

monda azért nékik jézus: mikor felemelitek az embernek fiát, akkor megismeritek, hogy én vagyok és semmit sem cselekszem magamtól, hanem a mint az atya tanított engem, úgy szólok.
bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹İnsanoğlunu yukarı kaldırdığınız zaman benim o olduğumu, kendiliğimden hiçbir şey yapmadığımı, ama tıpkı babanın bana öğrettiği gibi konuştuğumu anlayacaksınız.

a sokaság pedig meglátá õket, a mint mennek vala, és sokan megismerék õt; és minden városból egybefutának oda gyalog, és megelõzék õket, és hozzá gyülekezének.
gittiklerini gören birçok kişi onları tanıdı. halk civardaki bütün kentlerden yaya olarak yola dökülüp onlardan önce oraya vardı.