Je was op zoek naar: csodálkozom (Hongaars - Vietnamees)

csak csodálkozom.
- tao chỉ thắc mắc thôi.

ezen nem csodálkozom uram.
tôi không ngạc nhiên, sếp.

csodálkozom, hogy ehetőek.
tớ tự hỏi chúng có ăn được không?

- ha nincs, csodálkozom.
- và nếu không thì ổng cũng phải lúng túng thôi.

ezen már nem is csodálkozom.
Điều đó không bao giờ làm kinh ngạc tôi.

csodálkozom is, hogy megértették.
tôi cũng thấy lạ là nó hiểu tiếng trung.

nem nevetek, csodálkozom. min?
em không cười, em đang ngạc nhiên.

csodálkozom, hogy eljött hozzánk.
tôi ngạc nhiên khi thấy anh ra đây hôm nay. tôi chỉ ra đây để chào tạm biệt.

csodálkozom, hogy minket nem hívtatok.
tôi thắc mắc lý do đấy.

ellen, csodálkozom, hogy még fent vagy.
ellen, tôi không biết cô còn trên đó không.

csak csodálkozom hogy ez tényleg megtörtént.
bây giờ huynh còn lẩm cẩm... điều này có phải là sự thật.

atlanta elesése után, nem is csodálkozom.
anh không ngạc nhiên gì nếu atlanta gặp nạn. - Ừ.

csodálkozom, miből gondolod, hogy tudja?
tao đang nghĩ, làm sao chúng mày biết ông ấy đã phát hiện ra nhỉ?

csodálkozom, hogy ilyet mondok, de hiányoztál.
- tôi nghĩ tôi sẽ nói điều này, nhưng ... tôi nhớ các cậu, bạn bè.

-cseppet sem csodálkozom. -min nem csodálkozik?
- tôi nghĩ nó cũng bình thường thôi.

az a parókás farok, csodálkozom, hogy még él....
tao không thể tin được. tao muốn giết nó.

azon csodálkozom, hogy fér keresztül az arca az ajtón.
tôi ngạc nhiên khi đầu anh vẫn lọt qua được cửa đấy.

Őrmester vagy. csodálkozom, hogy miért nem vagy szolgálatban.
trung sĩ của bố gọi, đang thắc mắc là tại sao bố không làm nhiệm vụ.

csodálkozom, hogy az Árja nemzetnek egyáltalán van itt bandája.
bất ngờ là có 1 tên phân biệt chủng tộc ngồi trong này.

csodálkozom is, hogy így beszélsz velem, mivel nő vagy.
tôi ngạc nhiên khi cô nói chuyện với tôi như vậy, cô chỉ là một phụ nữ.