Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"megsebesíttetett bűneinkért...
"...người đã bị thương vì tội lỗi của chúng ta...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mert szegény és nyomorult vagyok én, még a szívem is megsebesíttetett én bennem.
vì tôi khốn cùng thiếu thốn, lòng tôi bị đau thương trong mình tôi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És õ megsebesíttetett bûneinkért, megrontatott a mi vétkeinkért, békességünknek büntetése rajta van, és az õ sebeivel gyógyulánk meg.
nhưng người đã vì tội lỗi chúng ta mà bị vết, vì sự gian ác chúng ta mà bị thương. bởi sự sửa phạt người chịu chúng ta được bình an, bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
látám, hogy egy az õ fejei közül mintegy halálos sebbel megsebesíttetett; de az õ halálos sebe meggyógyíttaték; és csodálván, az egész föld [követé] a fenevadat.
một cái trong các cái đầu nó như bị thương đến chết; nhưng vít thương chết ấy được lành, và cả thế gian đều lấy làm lạ mà theo con thú đó.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: