Je was op zoek naar: valahonnan (Hongaars - Vietnamees)

valahonnan innen.
Ở đâu đó

ismer valahonnan?
anh biết tôi sao?

És valahonnan tudom..
và .. bằng cách nào đó tôi biết cô bé ..

ismerlek valahonnan? igen.
tôi có biết anh?

valahonnan ismerősnek tűntél.
bill: ta cứ nghĩ cháu phải giống cô ấy.

ismerem magát valahonnan?
cháu có biết cô ko?

- mintha ismernélek valahonnan.
- nè, hình như là tôi có biết anh.

pedig én ismerem valahonnan.
có lẽ tôi đã gặp ở đâu đó.

valahonnan megtudták, hol keressenek.
hình như họ cũng đã biết chính xác phải tìm tôi ở đâu..

elnézést, nem ismerem valahonnan?
xin thứ lỗi... tôi đã gặp cô ở đâu rồi phải không?

nem ismerem én magát valahonnan?
tôi không quen anh phải không?

ismerjük mi egymást valahonnan, ugye?
- tôi có biết anh ở đâu đó, phải không?

- igen, valahonnan zavarják az adást.
- có. - có kẻ đang chặn tín hiệu.

mondtam neked, hogy ismerős valahonnan.
Đã nói là gặp hắn ở đâu rồi mà.

emlékszel, mondtam, hogy ismerős valahonnan.
cậu nhớ không, tớ đã bảo trông ông ta quen quen.

most már csak kaját kéne valahonnan szerezni.
giờ chỉ cần tìm thức ăn thôi.

a véset a kardon, ismerem valahonnan.
những chữ khắc trên chuôi kiếm, nó đang chế nhạo trí nhớ của tôi.

- valahonnan meg kellett szereznie. - Így van.
- hắn phải lấy nó ở đâu đó.

kell valaki, aki figyel valahonnan a tetőről.
chúng ta cần có kiểm tra những ai đã ra và vào.

- new york! - tudtam, hogy ismerős valahonnan.
- tôi biết, tôi biết anh từ đâu chui ra.