Je was op zoek naar: visszakapni (Hongaars - Vietnamees)

szeretnélek visszakapni.
anh muốn trở lại với em.

szeretnéd visszakapni?
anh muốn lấy lại không?

- szeretném visszakapni.
-tôi muốn lấy lại nó.

nehéz lesz visszakapni.
bây giờ chắc sẽ vô cùng khó khăn để rút lời lại.

szeretnéd visszakapni, uram?
người có muốn lấy lại thư không, thưa chủ nhân?

És visszakapni a feleségem.
và tôi muốn vợ tôi quay về.

nézze, szeretné visszakapni.
nghe này, hắn muốn lấy lại.

visszakapni a lelked természetesen
khi có lại linh hồn.

a családomat akarom visszakapni.
trả gia đình tôi lại đây.

a férjemet akarom visszakapni!
tôi muốn chồng tôi quay về!

- az életemet akarom visszakapni!
- tao muốn lấy lại cuộc sống của mình!

csak a kocsiját akarja visszakapni.
Ông ấy chỉ muốn lấy lại chiếc xe thôi.

azt hiszem, ezt szeretné visszakapni.
tôi đoán anh sẽ lại cần nó.

nem akarom visszakapni stellát, oké?
tôi không muốn quay lại với stella, được chứ?

- miért akarnak ennyire visszakapni?
tại sao bọn chúng lại muốn bắt tôi lại nhiều như vậy?

Én csak az autómat akarom visszakapni.
ta chỉ muốn lấy lại xe thôi.

nem, mert szeretném visszakapni a pénzemet.
không, không làm vậy tôi sẽ cụt vốn mất.

- nem akarod visszakapni a régi életedet?
anh không muốn trở lại cuộc sống cũ à? không.

nadal, segítened kell visszakapni a hatalmat.
nadal, ông phải giúp tôi lấy lại quyền lực.

ez pompás, anyu, de most szeretnénk visszakapni.
Đúng thế mẹ ạ! nhưng chúng con cần nó lúc này