Je was op zoek naar: hidroxietil (Hongaars - Zweeds)

- hidroxietil- cellulóz
- hydroxietylcellulosa

4-[(2-hidroxietil)amino]-3-nitrofenol és sói
4-[(2-hydroxietyl)amino]-3-nitrofenol och dess salter

1,3,5-tir-(2-hidroxietil)-hexahidro-s-triazin
1,3,5-tir-(2-hydroxyetyl)-hexa-hydro-s-triazyn

hidroxipropil-bisz(n-hidroxietil-p-fenilén-diamin) és sói
hydroxipropyl-bis(n-hydroxietyl-p-fenylendiamin och dess salter

a kolloidokat és a hidroxietil keményítő oldatokat kell előnyben részesíteni, mivel ezek kevésbé jutnak ki az érrendszerből.
vätskor baserade på kolloider och hydroxietylstärkelse är att föredra eftersom dessa medför mindre risk för läckage till kärlsystemet.

a lovaknak szánt compagel gél heparin- nátriumot, levomentolt és hidroxietil- szalicilátot tartalmaz.
compagel gel for horses innehåller heparinnatrium, levomentol och hydroxyetylsalicylater.

1-metil-3-nitro-4-(β.-hidroxietil)aminobenzén és sói
1-metyl-3-nitro-4-(β-hydroxietyl)aminobensen och dess salter

100 gramm gél tartalma: heparin- nátrium 50 000 ne levomentol 0, 5 gramm hidroxietil- szalicilát 5, 0 gramm
100 g gel innehåller: heparinnatrium 50 000 ie levomentol 0, 5 g hydroxietylsalicylat 5, 0 g

1,3,5-tir-(2-hidroxietil)-hexahidro-s-triazin (g. csoport)
1,3,5-tir-(2-hydroxyetyl)-hexa-hydro-s-triazyn (grupp g)

1-(2-aminoetil)amino-4-(2-hidroxietil)oxi-2-nitrobenzol és sói
1-(2-aminoetyl)amino-4-(2-hydroxietyl)oxi-2-nitrobensen och dess salter

(7) a hidroxietil-szalicilátot és a xilazin-hidrokloridot be kell illesztemi a 2377/90/egk rendelet ii. mellékletébe.
(7) hydroxyethylsalicylat och xylazinhydroklorid skall införas i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90.

mivel az n,n′-dihexadecil-n,n′-bisz(2-hidroxietil)propándiamid értékelésére vonatkozóan az sccp-hez 2006. július 31-ig nem nyújtottak be újabb tudományos adatokat, ennek az anyagnak a ii. mellékletben kell szerepelnie.
eftersom det inte lades fram några ytterliga vetenskapliga uppgifter för kommittén före den 31 juli 2006 för utvärderingen av n,n′-dihexadecyl-n,n′-bis(2-hydroxietyl)propandiamid, bör det ämnet införas i bilaga ii.