Je was op zoek naar: megbízhatóságát (Hongaars - Zweeds)

e változtatásokfokoz-ták az elemzések megbízhatóságát.
detta utbytebidrogtillattgöraanalyserna mer tillförlitliga.

c) a felmérési eredmények és a becslések megbízhatóságát.
c) undersökningsresultatens och prognosernas reliabilitet.

az engedélyezésre jogosult tisztviselő garantálja ezen információk megbízhatóságát.
utanordnaren ska garantera uppgifternas tillförlitlighet.

afelügyeletiintézkedésekbiztosít-ják-ea pénzügyieljárások megbízhatóságát és a célkitűzésekteljesítését?
garanterar övervakningssystemenatt de ekonomiska förfarandena är stabila och att målen uppnås?

a környezetvédelmi hitelesítő hitelesíti a belső ellenőrzés eredményeinek megbízhatóságát.
miljökontrollanter ska kontrollera om resultaten av internrevisionen är tillförlitliga.

az érdekvédelmi bizottság megkérdőjelezte az exportár kiszámításához használt alap megbízhatóságát.
försvarskommittén ifrågasatte tillförlitligheten i underlaget för exportpriset.

a tagállamban használt módszer megbízhatóságát igazoló hitelesítő vizsgálatok eredményeinek jóváhagyása;
godkännande av resultaten av validitetsstudier som visar om de i medlemsstaterna använda testmetoderna är pålitliga,

megbízhatóság és rendelkezésre állás
tillförlitlighet och tillgänglighet