Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér
angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)
pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
olyan szeszes ital, amelyet tárnicsgyökér (encián) mezőgazdasági eredetű etil-alkohol hozzáadásával vagy anélkül végzett erjesztésével, majd lepárlásával állítanak elő.
sprit som framställs av ett destillat av gentiana, som i sin tur erhållits genom jäsning av gentianarot med eller utan tillsats av jordbruksalkohol.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keserű aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér (gencián), fűszer és különböző fűszerkeverék tartalommal, 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve
aromatisk bitter med en alkoholhalt av 44,2—49,2 volymprocent, innehållande 1,5–6 viktprocent gentiana, kryddor och andra beståndsdelar samt innehållande 4-10 viktprocent socker, i förpackningar med ett innehåll av högst 0,5 liter
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: