Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(sz: szolgáltatásnyújtás, k: kutatás- vagy tanulmánykészítés)
(s: tjänster, r: forskning eller studier)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
294. cikke) elnök ....................................................................................................................................52 elnökségek .........................................................................................................................191 első olvasat bizottságban ...........................................................................37, 38, 39, 53 - 54 feladatok ............................................................................................................................188 felállítása ...........................................................................................................183 - 185, ix . tagok megválasztása ....................................................................................................183 felelőség ............................................................................................................................vii független személyekből összeállított bizottság .................................................................210 harmadik olvasat bizottságban ............................................................................................68 határozat ............................................................................................................................120 hatáskör ..............................................................................................25, 108 - 109, 120, vii helyesbítések .....................................................................................................................216 ideiglenes bizottságok (ld. különbizottságok) .................................................183 - 184, 188 illetékesség ........................................................................................................................188 javaslat jelentés készítésére ...............................................................................................119 jelentés .....................37, 42, 45, 47, 50, 52, 57, 79, 84 - 85, 120, 202, 205 - 206, 210, vi.6 . határidő ........................................................................................................................175 . saját kezdeményezésű jelentések ..................................................................................48 . szóbeli jelentés ....................................................................................................128, 142 kérdések órája ..................................................................................................................197 konzultáció a tanáccsal ......................................................................................................63 költségvetési javaslattervezet .............................................................................................79 mandátumvizsgálat ....................................................................................................vii.xvi mandátumvizsgáló bizottság ...................................................................................3, 12, 189 második olvasat bizottságban ......................................................................................61 - 63 módosítás előterjesztése ....................................................................................................156 napirend ...........................................................................................4, 27, 63, 103, 117 - 118 összetétel ...........................................................................................................................186 parlamenti vegyesbizottságok .....................................................................................25, 200 petíciós bizottság ...............................................................................................................201 póttagok .....................................................................................................................187, 190 rendkívüli ülés .....................................................................................................................97 szavazás ...................................................................................................................195 - 196 tagok ...................................................................................................................186, 191, ix . tanulmánykészítési vagy tényfeltáró megbízatás ........................................................188 társbizottság ..................................................................................................................50, 88
finansieringsöversikt ................................................................................................................45, 47 finanspolitiskt trepartsmöte .........................................................................................................75 c finansprotokoll ...............................................................................................................................90 flagga ............................................................................................................................................213 flerårig budgetram ..........................................................................................................................75 framställningar .............................................................................................201 - 203, 214, vii.xx frihet ......................................................................................................................................74 e, 81 frister se tidsfrister frivilliga överenskommelser ...........................................................................................................85 frågestund - frågors tillåtlighet .........................................................................................................116, ii - i utskotten ..........................................................................................................................197 frågor ......................................................................................................................................110, iii - för muntligt besvarande ....................................................................................................115 - för skriftligt besvarande ....................................................................................117 - 118, iii - korta, koncisa (30 minuter) .....................................................................................110 - 111
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: