Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nũja blķđinu mínu?
فى دمي أنا ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- pöddu í blķđinu.
حشرة، في دمي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hún stal blķđinu úr mér!
كانت تسرق دمي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ūađ var eitthvađ í blķđinu.
يوجد شىء ما فى الدم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en ūađ heldur blķđinu heitu.
ولكنه حافظ على دمائهم دافئة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- hún nærist á blķđinu úr mér.
-أقول أنها تتغذى على دمي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- já. en blķđinu er dælt međ vél.
نعم, و لكننا نوصل إليه الدم عن طريق الآلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ū ų ert međ ūetta í blķđinu.
لقد حصلت على لقب بارعة لذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
já, og eitthvađ af blķđinu er úr mér.
أجل ، وبعض هذا الدمّ يخصني حظ موفق في قضيتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sagan minnist bardagans en gleymir blķđinu.
يُخلِّد التاريخ المعارك لا سفك الدماء. "الرابع عشر من نيسان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ef ūú skyldir vilja koma blķđinu á hreyfingu.
فقط بالنسبة لك، يجب عليك أن تعمل بعض تمارين القلب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ekki henni ađ kenna. Ūetta er í blķđinu.
ليس هذا خطؤها إنها وراثة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ūađ vantađi ekki konur til ađ koma blķđinu af stađ.
ليس لأني لم اجد المرأة التي تحرك مشاعري
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Í hernum fitluđu menn viđ sig til ađ halda blķđinu gangandi.
يسمع عادة للجنود في الجيش بالقفز لتحريك الدم في أقدامهم حول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ég tel ađ fķtspor ūín... hafi veriđ í blķđinu umhverfis líkiđ.
لاحظت على ما أظن .. وجود أثار لأقدامك هنا في الدمّ حول الميّت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ég meina, ūjálfarastarfiđ er í blķđinu eins og lifrarbķlga c eđa kķkaínleifar.
مثل إلتهاب الكبد سي و أثار الكوكايين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alkķhķl breytist samstundis í sykur í blķđinu. og ūá verđa háræđarnar...
ما يحدث هو أن الكحول يتحول لسكّر في دمائي وما يحدث بعد هذا يكون من تأثيره
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
krufningin leiđir í ljķs hvort ūađ var áfengi í blķđinu eđa vatn í lungunum.
سنعرف من تشريح الجثة ما إذا كان هناك أي نوع من الكحول في الدم أو أي ماء في الرئتين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blķđprufan sũndi ađ ūađ væri meskalín í blķđinu í ūér en ūađ er líklega ekkert nũtt.
هناك عقار هلوسة في جسدك لكن لا أظنه شيئاً جديداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hjarta belial sprautar blķđinu inn í hũsilinn. Ūegar ūađ gerist er hũsillinn dauđadæmdur.
دماء قلب (باليال) تُحقن بجسد المضيف، بمجرد أنّ يحدث ذلك يُلعن المضيف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: