Je was op zoek naar: grís (IJslands - Arabisch)

hvílíkur grís.
يا لة من خنزير صغير.

litli grís!
يا فتاة!

Ūetta er grís!
إنه خنزير صغير!

heyrđirđu ūađ, grís?
أسمعتيني يا (ليزا)؟

hann var illkvittinn grís.
لقد كان خنزيراً حقيـراً

hérna, litli grís.
نعم، تعال أيها الخنزير الصغير تعال

komdu hingađ, grís!
عودي هنا يا فتاة!

komiđ ađ uppgjöri, grís.
هو وقتُ العودِة،يا خنزير.

- kenna ūér svolítiđ, grís.
اعلمك شيءِ يا خنزير.

enginn sparkar í mig, grís!
لا أحد يَرْفسُني, خنزير لا أحد يَرْفسُني

Ūú öskrar eins og stunginn grís.
و أنت تصرخ كخنزير محبوس

Ūessi litli grís fķr í bæinn.
هذا الخنزير ذهب للسوق.

- sem var... fyrir ađ kyrkja grís!
...و هي قامت- قامت بخنق خنزيرك-

læturđu lítinn grís gera skræfu úr ūér?
أتريد أن تجعل خنزير صغير يخاف منك ؟

- bara grís. hvađa áhyggjur eru ūetta?
إنه خنزير ما الذى يقلقك بشأنه؟

Ūetta er tannálfur ađ berjast viđ hávađasaman grís.
هذه جنيــة أسنان تتعارك مع خنزير مُزعِج

Ūađ fer ađ koma ūví, ég heiti ūví, gulli grís.
وسيحصل عليه أيها الظريف

mun ég skera hana á háls og blķđga hana eins og lítinn grís.
سأذبحها و أتركها تنزف كالخنزير

helvítis asnar. Ūetta er afdalasvæđi. hríndu eins og grís.
نحن في بلاد القرويين الآن اصرخ كالخنزير

Ūú hefđir ekki átt ađ koma aftur. Ūú ert ekki velkominn hér lengur, litli grís.
ما حري أن تعود، لم تعد محلّ ترحابٍ هنا أيّها الخنزير.