Je was op zoek naar: vorkenndi (IJslands - Arabisch)

hún vorkenndi ūér.
هي فقط شعرت بالأسى عليك.

Ég vorkenndi henni.
لقد شعرت بالأسى تجاهها... .

Ég vorkenndi ūér dálítiđ.
نعم ، لكن أنا و أنت علاقتنا قويه أيضاً

Čg vorkenndi frú manion. hún grét.
شعرت بالاسف على السيدة مانيون هي كَانتْ تَبْكي.

já, herra. Ég vorkenndi henni.
نعم يا سيدى شعرت بالأسف من أجلها

Ég veit bara ađ ég vorkenndi henni.
كل ما أعرفه هو أنني حزينة جداً عليها

ef eitthvađ ūá vorkenndi hún ūessari sárabķtastelpu.
من أيّ شئ، وإذا أحسّت تشعر بإحساس عميق من الشفقة على هذه الفتاة.

honum ūķtti vænt um ūig en hann vorkenndi ūér
لقد أحبك ... لكنهشعربالأسىعليكو

Ūarna var fjöldi fķlks sem vorkenndi sjálfu sér.
كانهناكأشخاصكثيرونيشعرونبالأسفتجاهأنفسهم. وكأنهناكمدمنكحولخرّب حياتهم، وهمبالأحرىأصبحوضحايا...

hún vorkenndi ūeim, ūví ađ hún elskađi hvernig ūau léku sér.
اشفقت عليهم ,لأنها احبت طريقة لعبهم

Ég vorkenndi honum. ally, ég vanmat ūig. Ūetta er ķtrúlegt.
يمكنكِ شطب الرجل الذي وافته المنيّة وتضعيني مكانه.

bandini vorkenndi ūeim nægjusömu tilvistina en dáđist jafnframt ađ kjarki ūeirra.
بانديني يشفق عليهم وعلى طموحهم الصغير على الرغم من إعجابه بشجاعتهم الكبيرة

Ég man ég vorkenndi náunganum en hugsađi ūķ ađ kannski væri ūetta rétt hjá tuddy.
الشعور بأن توني قد يكون محقاً

hún komst ađ ūessu međ morđin og vorkenndi litlu telpunni. hún málađi ūví andskotans mynd!
وشعرت بالأسف على الفتاة الصغيرة لذا رسمت لها صورة

Ég vorkenndi honum ađ einu leyti, ūví hann hafđi engann til ađ styđja sig, vera hjá honum alltaf ūegar hann ūarf athygli eđa eitthvađ.
بطريقة ما شعرت بالأسى تجاهه لأنه لم يكن يملك أحد يدافع عنه أو يقف بجانبه، أو يمسك يده عندما يحتاج للاهتمام