Je was op zoek naar: flútíkasónfúróati (IJslands - Duits)

einlyfjameðferð með flútíkasónfúróati
monotherapie mit fluticasonfuroat

hver úðaskammtur gefur 27,5 míkrógrömm af flútíkasónfúróati.
jeder sprühstoß enthält 27,5 mikrogramm fluticasonfuroat.

ef þú ert með ofnæmi fyrir flútíkasónfúróati eða einhverju öðru innihaldsefni alisade.
wenn sie allergisch (überempfindlich) gegen fluticasonfuroat oder einen der sonstigen bestandteile von alisade sind.

gera má ráð fyrir frekari aukningu á útsetningu fyrir flútíkasónfúróati hjá slíkum sjúklingum.
es ist wahrscheinlich, dass die exposition mit fluticasonfuroat bei diesen patienten weiter erhöht ist.

ekki hafa verið gerðar klínískar lyfjarannsóknir með sértækum p-gp hemli og flútíkasónfúróati.
klinische studien zur pharmakologie mit einem spezifischen p-gp-inhibitor und fluticasonfuroat wurden nicht durchgeführt.

algengustu aukaverkanir sem greint er frá við meðferð með flútíkasónfúróati eru blóðnasir, sáramyndun í nefi og höfuðverkur.
die am häufigsten berichteten nebenwirkungen während der behandlung mit fluticasonfuroat sind nasenbluten, nasale ulcera und kopfschmerzen.

aukaverkanir tengdar astma eða versnun geta komið fram meðan á meðferð með flútíkasónfúróati/vílanteróli stendur.
während der behandlung mit fluticasonfuroat/vilanterol können asthmabedingte nebenwirkungen und exazerbationen auftreten.

hins vegar skal minnka skammtinn af flútíkasónfúróati í nef niður í minnsta skammt sem viðheldur árangursríkri stjórn á einkennum nefslímubólgu.
die dosierung von intranasalem fluticasonfuroat sollte jedoch auf die niedrigste dosierung reduziert werden, die noch eine effektive kontrolle der rhinitischen symptome gewährleistet.

Í rannsóknum á öryggi og verkun við notkun gegn árstíðabundnu og langvinnu ofnæmiskvefi fengu 2.700 sjúklingar meðferð með flútíkasónfúróati.
Über 2.700 patienten mit saisonaler und perennialer allergischer rhinitis wurden in klinischen studien zur sicherheit und wirksamkeit mit fluticasonfuroat behandelt.

ef um er að ræða ofnæmi fyrir flútíkasónfúróati eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6).
wenn sie allergisch gegen fluticasonfuroat oder einen der in abschnitt 6. genannten sonstigen bestandteile dieses arzneimittels sind.

upplýsingar úr stórum klínískum rannsóknum á astma og langvinnri lungnateppu voru notaðar til að ákvarða tíðni aukaverkana tengdum flútíkasónfúróati/vílanteróli.
die häufigke it der nebenwirkungen von fluticasonfuroat/vilanterol beruht auf daten aus groß angelegten klinischen studien zu asthma und copd.

helmingunartími brotthvarfs vílanteróls í plasma, eftir innöndun á stökum skammti af flútíkasónfúróati/vílanteróli, var að meðaltali 2,5 klst.
die scheinbare plasmaeliminationshalbwertszeit von vilanterol nach einer inha lativen einze ldosis von fluticasonfuroat/vilanterol beträgt durchschnittlich 2,5 stunden.

samkvæmt þessari rannsókn er ekki gert ráð fyrir að sú meðalútsetning sem vænta má af 110 míkrógrömmum af flútíkasónfúróati í nef, hjá sjúklingum með miðlungsmikla skerðingu á lifrarstarfsemi, valdi kortisólbælingu.
anhand der ergebnisse dieser studie ist nicht zu erwarten, dass die voraussichtliche durchschnittliche exposition bei intranasaler gabe von 110 mikrogramm fluticasonfuroat bei patienten mit mittelschwerer einschränkung der leberfunktion zu einer kortisolsuppression führt.

ef um er að ræða alvarlegan astma getur læknirinn ákveðið að þú notir eina innöndun af hærri styrkleikanum (184 míkróg af flútíkasónfúróati og 22 míkróg af vílanteróli).
wenn sie schweres asthma haben, kann ihr arzt entscheiden, dass sie eine inhalation des inhalators mit der höheren wirkstärke anwenden sollen (184 mikrogramm fluticasonfuroat und 22 mikrogramm vilanterol).

ráðlagður skammtur til meðferðar við astma er ein innöndun (92 míkróg af flútíkasónfúróati og 22 míkróg af vílanteróli) einu sinni á dag, á sama tíma dag hvern.
die empfohle ne dosis zur behandlung von asthma ist eine inhalation (92 mikrogramm fluticasonfuroat und 22 mikrogramm vilanterol) einmal täglich jeweils zur gleichen tageszeit.

rannsóknir á vefjasýnum úr öndunarvegi, með flútíkasónfúróati og vílanteróli, hafa einnig sýnt fram á samverkandi áhrif milli barkstera og langverkandi beta2-adrenvirkra örva við klíníska skammta lyfjanna hjá sjúklingum með langvinna lungnateppu.
an atemwegsbiopsaten durchgeführte untersuchungen zu fluticasonfuroat und vilanterol zeigten ebenfalls die synergistische wirkung von kortikosteroiden und labas in klinischen dosierungen bei copd-patienten.

altæk útsetning fyrir flútíkasónfúróati, aðlöguð að skömmtum, var svipuð hjá einstaklingum með miðlungsmikla og verulega skerðingu á lifrarstarfsemi (child-pugh b eða c).
die dosisnormalisierte systemische exposition von fluticasonfuroat war bei probanden mit mittelschwerer und schwerer einschränkung der leberfunktion (child-pugh b oder c) vergleichbar.

byggt á niðurstöðum fyrir annan sykurvirkan barkstera (flútíkasónprópíónat), sem umbrotnar fyrir tilstilli cyp3a4, er samhliða gjöf rítónavírs ekki ráðlögð vegna hættunnar á aukinni almennri útsetningu fyrir flútíkasónfúróati.
basierend auf studiendaten eines anderen glukokortikoids (fluticasonpropionat), das über cyp3a4 verstoffwechselt wird, ist die gemeinsame verabreichung mit ritonavir wegen der gefahr einer erhöhten systemischen exposition von fluticasonfuroat nicht zu empfehlen.

aukin altæk útsetning fyrir flútíkasónfúróati (bæði cmax og auc) kom fram í rannsóknum hjá einstaklingum með væga, miðlungi alvarlega og alvarlega skerðingu á lifrarstarfsemi (sjá kafla 5.2).
studien bei patienten mit leichter, mittelschwerer und schwerer einschränkung der leberfunktion zeigten eine erhöhte systemische exposition von fluticasonfuroat (sowohl cma x als auch auc) (siehe abschnitt 5.2).