Je was op zoek naar: Í gangi nÚna (IJslands - Engels)

i/ o í gangi núna
i/ os currently in progress

kaup í gangi
buying

leit í gangi...
search in progress...

innflutningur í gangi
importing progress

afritun í gangi...
backup in progress...

engin verk í gangi
no running jobs

sending í gangi:% 1
uploading: %1

engin forrit í gangi
no running apps

kwallet er ekki í gangi.
kwallet not available

hvað er í gangi hérna?
what is happening here?

hætta við skönnun í gangi
cancel current scan operation

hvað er í gangi í kvöld...
what's up tonight...

nepomuk þjónninn er ekki í gangi
nepomuk server not running

langtímarannsóknir á öryggi eru enn í gangi.
long-term safety evaluations are ongoing.

texti í tal kerfið er ekki í gangi
text-to-speech system is not running

vinna við gistináttatalninguna er stöðugt í gangi.
the data collection is continuous.

ef meðferð með esa-lyfi er ekki í gangi
if you are not currently treated with an esa

stjórneiningin sem nú er í gangi. name of translators
the currently loaded configuration module.

engin skrifta fyrir lagatexta er í gangi!
no lyrics script is running.

zeroconf púkinn (mdnsd) er ekki í gangi.
the zeroconf daemon (mdnsd) is not running.