Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Áður ómeðhöndlað mergæxli
previously untreated multiple myeloma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crs-ómeðhöndlað (n=94)
crs-untreated (n=94)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Áður ómeðhöndlað hnútótt eitilfrumukrabbamein
previously untreated follicular lymphoma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saltaójafnvægi, sérstaklega ómeðhöndlað lága kalíumþéttni
electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klínísk verkun hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað mergæxli
clinical efficacy in previously untreated multiple myeloma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skömmtun hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað möttulfrumu eitlaæxli (mcl)
posology for patients with previously untreated mantle cell lymphoma (mcl)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klínísk verkun hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað möttulfrumu eitlaæxli (mcl)
clinical efficacy in previously untreated mantle cell lymphoma (mcl)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skömmtun hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað mergæxli, sem hentar ekki ígræðsla blóðmyndandi stofnfrumna
posology for previously untreated multiple myeloma patients not eligible for haematopoietic stem cell transplantation
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tafla 5: skammtaaðlögun meðan á meðferð stendur hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað möttulfrumu eitlaæxli
table 5: dose adjustments during treatment for patients with previously untreated mantle cell lymphoma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Áður ómeðhöndlað alk-jákvætt langt gengið nsclc – slembiröðuð 3. stigs rannsókn 1014
previously untreated alk-positive advanced nsclc – randomised phase 3 study 1014
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skömmtun hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað mergæxli, sem hentar ígræðsla blóðmyndandi stofnfrumna (innleiðslumeðferð)
posology for previously untreated multiple myeloma patients eligible for haematopoietic stem cell transplantation (induction therapy)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ofnæmisviðbrögð, þar á meðal bráðaofnæmi sem leiðir til hættulegrar lækkunar blóðþrýstings, sem ómeðhöndlað getur leitt til losts
allergic reactions, including severe reactions leading to a dangerous decrease in blood pressure which, if untreated, may lead to shock.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mabthera ásamt krabbameinslyfjameðferð er ætlað til meðferðar hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað og endurkomið/þrálátt langvinnt eitilfrumuhvítblæði.
mabthera in combination with chemotherapy is indicated for the treatment of patients with previously untreated and relapsed/refractory cll.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tafla 4: skömmtun bortezomib accord í samsettri meðferð hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað mergæxli, sem hentar ígræðsla blóðmyndandi stofnfrumna
table 4: posology for bortezomib accord combination therapy for patients with previously untreated multiple myeloma eligible for haematopoietic stem cell transplantation
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uppgefin tíðni er byggð á skráningu sem gerð var í klínískri samanburðar lykilrannsókn þar sem áhrif talidomíðs samhliða melfalan og prednisóni voru rannsökuð hjá sjúklingum með ómeðhöndlað mergæxli.
frequencies given are based on the observations during a pivotal comparative clinical study investigating the effect of thalidomide in combination with melphalan and prednisone in previously untreated multiple myeloma patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engar rannsóknir hafa verið gerðar á notkun bortezomib hospira hjá öldruðum sjúklingum með áður ómeðhöndlað mergæxli, sem hentar krabbameinslyfjameðferð í stórum skömmtum ásamt ígræðslu blóðmyndandi stofnfrumna.
there are no studies on the use of bortezomib in elderly patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bortezomib accord í samsettri meðferð með melfalani og prednisóni er ætlað til meðferðar hjá fullorðnum sjúklingum með áður ómeðhöndlað mergæxli, sem ekki hentar krabbameinslyfjameðferð í stórum skömmtum ásamt ígræðslu blóðmyndandi stofnfrumna.
bortezomib accord in combination with melphalan and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bortezomib accord í samsettri meðferð með dexametasoni eða ásamt dexametasoni og thalidomíði er ætlað sem innleiðslumeðferð hjá fullorðnum sjúklingum með áður ómeðhöndlað mergæxli, sem hentar krabbameinslyfjameðferð í stórum skömmtum ásamt ígræðslu blóðmyndandi stofnfrumna.
bortezomib accord in combination with dexamethasone, or with dexamethasone and thalidomide, is indicated for the induction treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niðurstöður varðandi virkni úr slembiraðaðri 3. stigs rannsókn 1014 (heildarþýðisgreining) hjá sjúklingum með áður ómeðhöndlað alk-jákvætt langt gengið nsclc
efficacy results from randomised phase 3 study 1014 (full analysis population) in patients with previously untreated alk-positive advanced nsclc
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alls hefur 51 barn með nýlega greint og ómeðhöndlað cml í stöðugum fasa verið tekið inn í opna, fjölsetra ii. stigs rannsókn á einum hópi (single arm).
a total of 51 paediatric patients with newly diagnosed and untreated cml in chronic phase have been enrolled in an open-label, multicentre, single-arm phase ii trial.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: