Je was op zoek naar: beinþynning (IJslands - Engels)

beinþynning
osteoporosis

hvað er beinþynning?
what is osteoporosis?

beinþynning hjá körlum
male osteoporosis

beinþynning eftir tíðahvörf
postmenopausal osteoporosis

beinþynning af völdum barkstera
glucocorticoid-induced osteoporosis

breytingar á beinþéttni (beinþynning)
changes in bone mineral density (thinning of the bones)

Í fyrstu er beinþynning oftast einkennalaus.
early on, osteoporosis usually has no symptoms.

beinþynning (minni þéttleiki beina) alkóhólismi
osteoporosis (loss of bone density) alcoholism

beinþynning er einnig algeng hjá sjúklingum sem eru á barksterum.
osteoporosis is also common in patients receiving corticosteroids.

Það getur að lokum leitt til ástands sem nefnt er beinþynning.
this can eventually lead to a condition called osteoporosis.

beinþynning er sjúkdómur sem veldur því að bein þynnast og verða brothætt.
osteoporosis is a disease that causes bones to become thin and fragile.

beinþynning er sjúkdómur sem veldur því að beinin þynnast og verða brothætt.
osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.

beinþynning með aukinni hættu á beinbrotum, sjúkdómum í beinum og slitinni sin.
thinning of the bones with increased risk of fracture, bone disease, ruptured tendon.

tíðni ekki þekkt: sjúkleg beinbrot, beindrep, beinþynning, slitin sin.
not known: pathological fracture, osteonecrosis, osteoporosis, tendon rupture.

beinþynning er algengur sjúkdómur hjá konum eftir tíðahvörf en getur einnig komið fram hjá körlum.
osteoporosis is a disease that involves the thinning and weakening of the bones and is common in women after the menopause, but can also occur in men.

hins vegar gerir beinþynning það að verkum að beinbrot eru líklegri, einkum í hrygg, mjöðmum og úlnliðum.
but if you have osteoporosis, it makes you more likely to break bones, especially in your spine, hips and wrists.

beinþynning er skilgreind sem bmd í hrygg eða mjöðm, 2,5 sd eða minna en meðalgildi hjá heilbrigðu ungu fólki.
osteoporosis is defined as bmd of the spine or hip 2.5 sd or more below the mean value of a normal young population.

beinþynning/minnkuð endurmyndun beins, liðverkir, vöðvamáttleysi, vöðvakrampi, þroti/stífleiki í liðum
osteoporosis/osteopen ia, arthralgia, muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness

beinþynning er sjúkdómur sem veldur því að beinin verða þunn og brothætt - þessi sjúkdómur er sérstaklega algengur hjá konum eftir tíðahvörf.
osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile - this disease is especially common in women after the menopause.

beinþynning hjá konum eftir tíðahvörf og hjá karlmönnum sem eru í aukinni hættu á beinbrotum (sjá kafla 5.1).
treatment of osteoporosis in postmenopausal women and in men at increased risk of fracture (see section 5.1).