Je was op zoek naar: færa í núverandi neðanmálsgrein (IJslands - Engels)

Í núverandi ástandi
as is

færa í...
move to...

hætta í núverandi leik?
help & with current game

færa í safn
move to collection

engin mynd í núverandi albúmi
no image in current album

einungis leita í núverandi vali.
only search within the current selection.

færa í möppu
move into folder

færa í einkamöppu.
move to personal folder.

sýna allar myndir í núverandi albúmi
show all images in current album

& færa í albúm...
& move to album...

færa í hægri dálk
move to right column

færa í endanlega möppu
move to final directory

færa í@ title: menu
move to

Útskráning, hættir í núverandi skjáborðssetushutdown computer command
logs out, exiting the current desktop session

einungis leita í núverandi vali. @ title: menu
only search within the current selection.

færa í@ action: button
move to

Þetta sýnir listann yfir skipanir í núverandi opinni skriftu..
this shows the list of commands present in the current working script. highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below. use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.

virkjaðu þetta ef þú vilt geta sýnt öll undiralbúm inni í núverandi albúmi.
activate this option to show all sub-albums below the current album.

hún nýtti sér tengsl föður síns við að ná sér í núverandi starf sitt.
she capitalised on her father's connections in getting her present job.

gögn þessi skal færa í reit a í viðauka a.
these data should be entered in box a in annex a.