Je was op zoek naar: geturðu (IJslands - Engels)

geturðu synt?
are you able to swim?

geturðu komið?
can you come?

geturðu geymt leyndarmál?
can you keep a secret?

hér geturðu breytt kopetename
personalize kopete's behavior

geturðu hugsanlega hjálpað mér?
can you possibly help me?

geturðu gert það á einum degi.
can you do it in one day?

af hverju geturðu ekki komið?
why can't you come?

geturðu ekki greint rétt frá röngu.
can't you tell right from wrong?

geturðu greint hveiti frá byggi?
can you tell wheat from barley?

geturðu hringt á leigubíl fyrir mig?
can you call a taxi for me?

ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið.
if you are hungry, you can eat the bread.

með þessum hnappi geturðu eytt valdri orðabók.
with this button you delete the selected dictionary.

hér geturðu haldið utan um víðværa auðkennið þittcomment
manage your accounts and identities

ef þú getur ekki átt börn geturðu alltaf ættleitt.
if you can't have children, you could always adopt.

með þessum hnappi geturðu flutt orðabókina út í skrá.
with this button you export the selected dictionary to a file.

geturðu lýst muninum á svörtu og grænu tei fyrir mér.
can you describe to me the difference between black tea and green tea?

nú geturðu tekið lyfjapennann af húðinni (sjá mynd 7).
you may now lift the pen from your skin (see diagram 7).

með þessum hnappi geturðu takmarkað ferilinn við mjúka strekkta línu.
with this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.

ef þetta er valið, geturðu sett aukamerki fyrir hverja mynd á skráalistaflipanum
if checked, you can set extra tags for each image in the file list tab

ef þú heldur áfram að drekka svona mikið geturðu vel orðið alkóhólisti.
if you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.