Je was op zoek naar: horfa á í venjulegum gæðum (IJslands - Engels)

horfa á
look at

horfa á stjörnurnar
watch the stars

Þú mátt horfa á sjónvarp.
you may watch television.

horfa á táknmyndir sem springa
watch exploding images

Ég fór að horfa á bíómynd.
i went to watch a movie

við verðum að horfa á vandamálið í hnattrænum skilningi.
we must look at the problem from a global point of view.

Ég er bara að horfa á sjónvarpið.
i'm just watching tv.

mig langar til að horfa á sjónvarpið.
i'd like to watch tv.

Ég er þreyttur á að horfa á sjónvarpið.
i'm tired of watching television.

litli bróðir minn er að horfa á sjónvarpið.
my little brother is watching tv.

á í bið falið ".
if you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.

hvaða íþróttagrein þykir þér skemmtilegast að horfa á?
what's your favorite spectator sport?

tatsúo finnst gaman að horfa á lendingarbúnað flugvéla.
tatsuo likes looking at aircraft landing gears.

hægt er að fylgjast með framvindunni með því að horfa á stimpilinn hreyfast hægt inni í hylkinu.
you can monitor the progress of the injection by watching the slow movement of the plunger inside the cartridge.

af hverju er hann að horfa á mig eins og hann þekki mig.
why is he looking at me as though he knows me?

hann gerði ekki annað en að horfa á sjónvarp allan daginn.
he did nothing but watch tv all day.

af hverju eyðirðu svona miklum tíma í að horfa á sjónvarpið?
why do you spend so much time watching tv?

ekki er minnst á í þessum fylgiseðli.
not listed in the leaflet.

endanlega dvd diskinn verður trúlega ekki hægt að spila í venjulegum dvd tækjum.
the resulting dvd will most likely not be playable on a hifi dvd player.

myndun á pólýglútamati er ferli sem er háð tíma og þéttni og á sér stað í æxlisfrumum og í minna magni í venjulegum vef.
polyglutamation is a time- and concentration-dependent process that occurs in tumour cells and, to a lesser extent, in normal tissues.