Je was op zoek naar: meltingarfærasjúkdóma (IJslands - Engels)

ef þú hefur einhvern tímann verið með meltingarfærasjúkdóma, svo sem magasár.
if you have ever had a problem with your digestive systemsuch as a stomach ulcer

Þess vegna er notkun exenatíðs hjá sjúklingum með alvarlega meltingarfærasjúkdóma ekki ráðlögð.
therefore, the use of exenatide is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.

Þess vegna er ekki mælt með notkun exenatíðs með forðaverkun hjá sjúklingum með alvarlega meltingarfærasjúkdóma.
therefore, the use of prolonged-release exenatide is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.

exenatíð hefur ekki verið rannsakað hjá sjúklingum með alvarlega meltingarfærasjúkdóma, þar með talið þarmalömun.
exenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.

engar upplýsingar liggja fyrir um öryggi og verkun rotarix hjá ungbörnum með meltingarfærasjúkdóma eða seinkaðan vöxt.
there are no data on the safety and efficacy of rotarix in infants with gastrointestinal illnesses or growth retardation.

exenatíð með forðaverkun hefur ekki verið rannsakað hjá sjúklingum með alvarlega meltingarfærasjúkdóma, þar með talið þarmalömun.
prolonged-release exenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.

hins vegar, vegna alvarleika þessara tilvika og fjölda skráðra tilfella var hættan á myndun sevelamer kristalla í tengslum við alvarlega meltingarfærasjúkdóma talin vera mikilvæg fyrir lækninn sem ávísar lyfinu.
however, given the seriousness of these events and the number of reported cases, the risk of formation of sevelamer crystals associated with serious gastrointestinal disorders was considered relevance to the prescriber.

ef hundurinn hefur meltingarfærasjúkdóma, eins og bólgur/sár og blæðingar, skerta lifrar-, hjarta- eða nýrnastarfsemi eða blæðingasjúkdóma
if your dog is suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders

ef þú ert með eða hefur einhvern tímann verið með meltingarfærasjúkdóma, t.d. magasár. ef þú áformar að verða þunguð eða verður þunguð á meðan þú tekur mycophenolate mofetil teva.
if you have or ever have had any problems with your digestive system, e.g. stomach ulcers. if you are planning to become pregnant, or if you get pregnant while taking mycophenolate mofetil teva.

lyfið má ekki gefa dýrum með meltingarfærasjúkdóma, eins og bólgur/sár og blæðingar, skerta lifrar-, hjarta- eða nýrnastarfsemi eða blæðingasjúkdóma.
do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.

lyfið má hvorki gefa köttum með meltingarfærasjúkdóma, eins og bólgur/sár og blæðingar, skerta lifrar-, hjarta- eða nýrnastarfsemi eða blæðingasjúkdóma.
do not use in cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.

lyfið má ekki gefa hundum eða köttum með meltingarfærasjúkdóma, eins og bólgur/sár og blæðingar, skerta lifrar-, hjarta- eða nýrnastarfsemi eða blæðingasjúkdóma.
do not use in dogs and cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.

lyfið má hvorki gefa dýrum með meltingarfærasjúkdóma, eins og bólgur/sár og blæðingar, skerta lifrar-, hjarta- eða nýrnastarfsemi, blæðingasjúkdóma eða sem hafa ofnæmi fyrir lyfinu.
do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.