Je was op zoek naar: opnum (IJslands - Engels)

haldið öndunarvegi opnum.
a free airway should be established.

loka öllum opnum skrám.
close all open documents.

sýna lista með opnum gluggum
show list of opened windows

eyðir öllum opnum boðum.
deletes all open invitations.

loka öllum opnum eintökum af devhelp
quit any running devhelp

fleygið opnum poka með afgangs kremi.
discard any cream remaining in a sachet after use.

inniheldur alkóhól, haldið frá opnum eldi.
contains alcohol, keep away from naked flame.

geymið ekki né notið nálægt opnum eldi.
do not store or use near a naked flame.

farga skal öllum lausnum í opnum lykjum.
any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.

halda þessum glugga & opnum eftir prentun
& keep this dialog open after printing

(innistæða + g&t á opnum tilboðum).
(balance + p&l of open positions).

innistæða + g&t á opnum tilboðum - tryggingarfé
balance + p&l of open positions - initial margins

meðhöndlaðu ljósmyndir eins og atvinnumaður, með öflugum opnum hugbúnaði.
manage your photographs like a professional with the power of open source.

04 takmarkaðs aðgangs að ferskuvatni auk skorts á opnum svæðum.
04 has increased by only 6 %.

felur ekki í sér gróða/tap á núverandi opnum tilboðum
does not include the profit/loss of the current open positions

fargið opnum túpum 12 vikur eftir að þær hafa verið opnaðar.
discard open tubes 12 weeks after opening.

að einungis skuli nota raplixa úðatækið í opnum skurðaðgerðum, ekki holsjáraðgerðum.
use of the raplixa spray device only in open surgery, not endoscopic surgery

við reglulega notkun stuðlar þetta að því að halda fíngerðu loftrásunum opnum.
when it is taken regularly, it helps the small air passages to remain open.

geymið það fjarri hita, glóð, opnum eldi eða öðru sem valdið getur íkveikju.
keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.

haldið þessum flipa opnum svo þú getir skoðað hlutina um leið og þú ferð yfir skrefin
keep this flap open so you can refer to it as you go through the steps