Je was op zoek naar: upprunaleg (IJslands - Engels)

upprunaleg
original

upprunaleg mynd
source image

upprunaleg mappa
source folder

& upprunaleg stærð
& original size

nota upprunaleg skráaheiti
use original filenames

upprunaleg:% 1 aðlöguð:% 2
original: %1 adjusted: %2

frumstilla á upprunaleg gildi
reset to default value

upprunaleg slóð, dagsetning á eyðinguname
original path, deletion date

upprunaleg dags - og tímasetning myndatöku
creation date and time

upprunaleg hugmynd og höfundur (kde1)
original idea and author (kde1)

upprunaleg æxlisgerð og skömmtunar- áætlun
primary tumor type and regimen

upprunaleg: ekki tiltækt mynd verður sleppt
original: n/ a image will be skipped

viltu virkilega skrifa yfir upprunaleg gögn fyrir þessa borg?
really override original data for this city?

Þú ert um það bil að endurstilla alla flýtilykla á upprunaleg gildi þeirra.
you are about to reset all shortcuts to their default values.

virkjaðu þennan möguleika til að nota upprunaleg heiti myndskráa án nokkurra breytinga.
turn on this option to use original filenames without modifications.

síðan áttu að nota næsta skammt eins og upprunaleg áætlun gerði ráð fyrir ef þú hefðir ekki gleymt skammti.
then administer your child's next dose as you would have on the originally scheduled day, had you not forgotten a dose.

listasýn Þessi listi sýnir þær skrár sem þú valdir til að prenta. Þú sérð nöfn, slóðir og mime- tög skránna eins og kdeprint þekkir þau. upprunaleg röð þeirra er eins og þú valdir þær. skrárnar verða prentaðar sem eitt verk, í sömu röð og hann birtist hér. athugaðu: Þú getur valið margar skrár. skrárnar geta verið á mismunandi stöðum. skrárnar geta haft mismunandi mime- tög. takkarnir til hægri leyfa þér að bæta við fleiri skrám, fjarlægja valdar skrár úr listanum, endurraða listanum (með því að færa skrár upp eða niður), og opna skrár. ef þú opnar skrár mun kdeprint nota það forrit sem passar við mime- tag skráarinnar.
file list view this list displays all the files you selected for printing. you can see the file name(s), file path(s) and the file (mime) type(s) as determined by kdeprint. you may re-arrange the initial order of the list with the help of the arrow buttons on the right. the files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list. note: you can select multiple files. the files may be in multiple locations. the files may be of multiple mime types. the buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list, re-order the list (by moving files up or down), and open files. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.