Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Þar á meðal:
this includes:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(þar á meðal
(including
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hjartalyf þar á meðal:
heart medicines including:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Á meðal þessara aukaverkana eru:
these reactions include;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alvarleg ofnæmisviðbrögð, þar á meðal:
serious allergic reactions which may include:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ofnæmi, þar á meðal bráðaofnæmi
hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lost (þar á meðal hjartalost)
shock (including cardiogenic shock)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Á meðal annarra aukaverkana geta verið:
other side effects may include:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sundl (þar á meðal svimi)
dizziness (including vertigo)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Á meðal sjúklinga sem voru í infliximab
c p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
altæk ofnæmisviðbrögð, þar á meðal bráðaofnæmi
systemic allergic reactions including anaphylaxis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hjartsláttarónot (þar á meðal ör hjartsláttur)
palpitations (including tachycardia)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
truflun á vöðvaspennu (þar á meðal augnknattahreyfingar
dystonia (including oculogyration)11 tardive dyskinesia11
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1,5 mm aukningu á meðal-legslímuþykkt.
these cystic findings contributed to an approximate 1.5 mm increase in mean endometrial thickness.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lungnabólga, gáttatif og blæðing var þar á meðal.
these included pneumonia, atrial fibrillation and haemorrhage.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Þar á meðal eru kalíumsparandi þvagræsilyf, kalíum uppbót.
these include potassium- sparing diuretics, potassium supplements.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hætta er á auknum legslímhúðar breytingum þar á meðal vexti, sepum og krabbameini.
there is a risk of increased endometrial changes including hyperplasia, polyps and cancer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
próteinmiga (þar á meðal hækkað kreatínín í blóði)
proteinuria (including increased blood creatinine)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bráðaofnæmi, ofnæmisbjúgur og ofsakláði eru á meðal þessara viðbragða.
these reactions include anaphylaxis, angioedema, and urticaria.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilkynnt hefur verið um bráð ofnæmisviðbrögð, þar á meðal bráðaofnæmi.
acute hypersensitivity reactions including anaphylaxis have been reported.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: