Je was op zoek naar: vinnumarkaður (IJslands - Engels)

vinnumarkaður
labour market

vinnumarkaður í desember - mæling
labour market in december - original

evrópskur vinnumarkaður hefur að geyma hundruð þúsunda af hæfu starfsfólki.
the european workforce contains hundreds of thousands of skilled workers.

vinnumarkaður sem fer yfir landamæri kallast það þegar starfsmenn búsettir í einu landi ferðast daglega eða vikulega til vinnu í öðru landi.
a crossborder labour market is an area in which workers living in one country often commute daily or weekly to work in a neighboring country.

vinnumarkaður sem fer yfir landamæri er svæði þar sem starfsmenn sem búa í ákveðnu landi geta ferðast daglega eða vikulega til vinnu í nærliggjandi landi.
a cross-border labour market is an area in which workers living in one country can commute daily or weekly to work in a neighbouring country.

vinnumarkaður evrópu sker sig ekki úr hvað þetta varðar því hann er aldrei eins tvo daga í röð – vinnandi fólk eldist en tölur um atvinnuþátttöku breytast stundum skyndilega milli ára.
the european labour market is no dier-ent – workers are getting older, while employment rates often change rapidly from year to year.