Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Úr top gun, g.i. joe?
چهباحال!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meiriháttar! uppi meĐ Ūeim bestu top gun
تو بايد حواست باشه ديگه بهش نگو که بايد مواظب باشه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dan. hví er top gun tķnlist hér?
اسم فيلمش شاوشنگ هست
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mín vörn er ađ vera mikill top gun unnandi.
آه يه دلار اگر پاره بشه شکلش عوض ميشه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei, er top gun ūín uppáhaldsmynd? međal ūeirra.
مودي واترز لعنت به شما
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the top level lesson which contains all other lessons of the document.
خطا هنگام خواندن پروندهthe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stilltu hér vinstra upphorn svæðis sem valið er fyrir afskurð. top left corner position for cropping
در اینجا موقعیت گوشۀ چپ بالای گزینش را برای خط برش تنظیم کنید. top left corner position for cropping
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efri spássÃa. hér getur þú ákvarðað efri spássÃu prentuninnar ef prentforritið hefur ekki gert það áður. Ãessar stillingar eiga við meðal annars þegar verið er að prenta ascii textaskrár, eða þegar verið er að prenta frá kmail og konqueror. athugið: Ãessar stillingar eiga ekki við þegar verið er að prenta frá koffice eða openoffice. org, þar sem gert er ráð fyrir að forritin (eða heldur notendur þeirra) séu búin að stilla þetta. einnig eiga þessar stillingar ekki við postscript og pdf skrár, sem hafa vanalega innbyggt à sér spássÃurnar. vÃsbending fyrir lengra komna: Ãessi valkostur gerir það sama og cups skipanalÃnan: - o page- top=... # notaðu gildi "0" eða hærra. "72" er það sama og 1 tomma.
حاشیۀ بالا. این حوزۀ ویرایش جعبۀ دوار/ متن به شما اجازه میدهد که حاشیۀ بالایی نتیجۀ چاپی خود را در صورتی که کاربرد چاپ به صورت درونی حاشیههای آن را تنظیم نکرده باشد، کنترل کنید. تنظیم برای مثال برای چاپ پروندۀ متن اسکی ، یا برای چاپ از kmail و konqueror کار میکند. نکته: این تنظیمات حاشیه برای چاپ koffice یا openoffice. org در نظر گرفته نشده است ، زیرا این کاربردها) یا بیشتر کاربران آنها (باید خودشان این کار را انجام دهند. برای پروندۀ pdf یا پستاسکریپت هم که در اغلب موارد به صورت درونی ، حاشیههای اختصاصی دارندکار نمیکند. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک kdeprint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان cups تطابق دارد: - o page- top=... # استفاده از مقادیر » ۰ « یا بیشتر از » ۷۲ « با یک اینچ برابر است.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak