Je was op zoek naar: konkurujÄ…ce (IJslands - Spaans)

ce delft, 2000, (eurostat gögn)
ce delft, 2000, con datos de eurostat

ce-merkið er hinn sýnilegi hluti þessarar yfirlýsingar.
esta declaración incluye la colocación del marcado ce en el producto.

na- brasilía (ma, pi, ce, rn, pb)
ne de brasil (ma, pi, ce, rn, pb)

aðeins að lokinni prófun getur framleiðandinn sett ce-merkið á vöruna.
sólo una vez realizada dicha revisión será cuando el fabricante deberá colocar el marcado ce en el producto.

að því loknu skoðaði skrifstofan í hvaða framleiðsluvörur fyrirtækisins þyrftu að uppfylla ströngustu öryggiskröfur og ce merkja.
se pusieron en contacto conel eic de asturias, que les explicó inmediatamente la función del marcado ce y los consiguientes requisitos legislativos.

Þrátt fyrir að dreifingaraðilinn hefði mikinn áhuga, þá hafði hann áhyggjur af því hvort varan uppfyllti öryggiskröfur evrópusambandsins og hvort hana þyrfti að ce merkja.
aunque el distribuidor estaba muy interesado, lepreocupaba la necesidad de cumplir las normas del marcado ce.

> Þarf ég að setja ce merki á vörur mínar? > get ég fengið fjárhagsaðstoð til þess að festa kaup á nýjum vélbúnaði eða til að láta kanna hagkvæmni mögulegs samstarfs? sá samningur hefði ekki komið til nema fyrir atbeina eic upplýsingaskrifstofunnar í bristol sem, eins og aðrar slíkar, veitir fyrirtækjum upplýsingar um opinber útboð. fyrirtæki geta óskað eftir að fá send útboð sem varða starfsemi þessi.
el eic de bristol, como muchos otros eic, ofrece un servicio de alerta de ofertas públicas que identifica las notificaciones de licitaciones relevantes para las empresasconcretas.