Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
well, saya memiliki kedua kaki saya.
unë i kam të dyja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah. dapatkah saya memiliki dua, mary?
mund të më japësh dy, meri?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adik saya memiliki dua anak dan kadang-kadang benci.
motra ime ka dy fëmijë. dhe ndonjëherë i urrej.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya memiliki dua pertanyaan untuk anda, kato.
kam dy pyetje pë ty, keito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya memiliki dua saksi mati dan banyak pertanyaan.saat mereka akan... kurang duduk!
komisar, jam bleik-u, kam dy dëshmitarë të vdekur edhe shumë pyetje, më telefononi kur...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini berarti saya dan dua kaki kiri harus menemukan pasangan dansa baru!
kjo do të thotë se dy këmbët e mia të gjora do të duhet të gjejnë një partnere të re kërcimi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku masih memiliki semua jariku dan kedua kakiku.
i kisha te gjithe gishtat atëhere dhe të dyja kembët.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selain naomi dan dua anak yang sempurna, saya memiliki sebuah rumah, jet pribadi, enam mobil, tiga kuda, dua rumah liburan dan kapal pesiar 170 kaki.
plus naomit dhe dy fëmijëve të mi të përkryer, unë zotëroj një shtëpi të madhe, aeroplan privat, gjashtë makina, tre kuaj, dy shtëpi pushimi dhe një jaht 50 metra të gjatë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nathan) saya memiliki banyak foto keluarga memalukan) yang membuat saya muntah dan anda mengatakan bahwa anda hanya memiliki dua gambar?
mjaftueshëm sa për të më bërë të vjell, dhe ti po me thua se ke vetëm dy?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku bisa mengalahkannya meskipun tanpa tangan dan kedua kakiku.
mund ta kishe vrarë atë burrë pa një krah dhe pa këmbët e mia të shkëdhyera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dan allah membuat istri firaun perumpamaan bagi orang-orang yang beriman) istri firaun itu beriman kepada nabi musa, ia bernama asiah. lalu firaun menyiksanya dengan cara mengikat kedua tangan dan kedua kakinya, lalu di dadanya diletakkan kincir yang besar, kemudian dihadapkan kepada sinar matahari yang terik. bilamana orang yang diperintahkan oleh firaun untuk menjaganya pergi maka, malaikat menaunginya dari sengatan sinar matahari (ketika ia berkata) sewaktu dalam keadaan disiksa ("ya rabbku! bangunlah untukku sebuah rumah di sisi-mu dalam surga) maka allah menampakkan rumahnya yang di surga itu, hingga ia dapat melihatnya, maka siksaan yang dialaminya itu terasa ringan baginya setelah melihat pahalanya (dan selamatkanlah aku dari firaun dan perbuatannya) dari siksaannya terhadap diriku (dan selamatkanlah aku dari kaum yang lalim.") yakni pemeluk agama firaun. setelah itu lalu allah mencabut rohnya. menurut ibnu kaisan, bahwa siti asiah diangkat ke surga dalam keadaan hidup, dan ia makan dan minum di dalam surga.
e atyre që besuan, all-llahun u solli shembull gruan e faraonit kur ajo tha: “zoti im, më bën një vend pranë mëshirës sate në xhennet dhe më shpëto prej faraonit e brutalitetit të tij dhe më shpëto prej popullit mizor!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak