Je was op zoek naar: apa bahasa inggris potonglah dan irislsh (Indonesisch - Amharisch)

kalau tanganmu atau kakimu membuat engkau berdosa, potonglah dan buanglah. lebih baik engkau hidup dengan allah tanpa sebelah tangan atau kaki, daripada engkau dibuang ke dalam api neraka dengan kedua tangan dan kakimu
እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ፥ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት ከምትጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ህይወት መግባት ይሻልሀል።

( dan sesungguhnya ) lafal qad di sini menunjukkan makna tahqiq ( kami mengetahui bahwa mereka berkata , " sesungguhnya ia itu diajarkan kepadanya ) yakni alquran itu ( oleh seorang manusia . " ) dimaksud adalah seorang pendeta nasrani yang nabi saw. pernah berkunjung kepadanya ; lalu allah swt. menyanggah melalui firman-nya : ( padahal bahasa ) atau logat ( yang mereka tuduhkan ) mereka sangkakan ( kepada muhammad ) bahwa ia belajar daripadanya ( adalah bahasa ajam sedangkan ini ) yakni alquran ini ( adalah dalam bahasa arab yang terang ) memiliki kejelasan dan kefasihan , maka mengapa bahasa ini diajarkan oleh orang asing ?
እነርሱም « እርሱን ( ቁርኣንን ) የሚያስተምረው ሰው ብቻ ነው » ማለታቸውን በእርግጥ እናውቃለን ፡ ፡ የዚያ ወደርሱ የሚያስጠጉበት ሰው ቋንቋ ዐጀም ነው ፡ ፡ ይህ ( ቁርአን ) ግን ግልጽ ዐረብኛ ቋንቋ ነው ፡ ፡