Je was op zoek naar: catatan (Indonesisch - Amharisch)

catatan
ማስታወሻ

catatan:
አይደለም

catatan kaki
የገስ ራስጌዎች

catatan kepala
የገጽ አናቶች

_sembunyikan catatan
ቀን አሳይ

w_arna catatan:
+ _ቀለም፦

properti catatan baku
ምርጫዎች

pengaturan kertas catatan
ምርጫዎች

ruang kerja tempelan catatan tempel
የመሥሪያ ቦታዎች

ekspor ke html semua catatan tertautview-size
view-size

( ialah kitab yang bertulis ) yakni yang mempunyai catatan .
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡

dan apabila catatan-catatan ( amal perbuatan manusia ) dibuka ,
ጽሑፎችም በተዘረጉ ጊዜ ፤

dan segala sesuatu yang telah mereka perbuat tercatat dalam buku-buku catatan
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡

sungguh , catatan perbuatan golongan manusia yang berbakti berada dalam ' illiyyûn .
በእውነቱ የእውነተኞቹ ምእምናን መጽሐፍ በዒሊዮን ውስጥ ነው ፡ ፡

segala sesuatu yang mereka kerjakan di dunia telah tercatat dalam buku-buku catatan .
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡

mûsâ menjawab , " hanya tuhan yang tahu tentang mereka . semuanya tercatat dalam buku catatan amal mereka .
( ሙሳም ) « ዕውቀትዋ እጌታዬ ዘንድ በመጽሐፍ የተመዘገበ ነው ፡ ፡ ጌታዬ አይሳሳትም አይረሳምም » አለው ፡ ፡

dan yang menyertai dia berkata : " inilah ( catatan amalnya ) yang tersedia pada sisiku " .
ቁራኛውም ( መልአክ ) « ይህ ያ እኔ ዘንድ ያለው ቀራቢ ነው » ይላል ፡ ፡

hindarilah kecurangan dan sadarlah akan hari kebangkitan ! sesungguhnya catatan perbuatan orang-orang yang berdosa tersimpan di dalam sijjîn .
በእውነት የከሓዲዎቹ ( የሰላቢዎቹ ) መጽሐፍ በእርግጥ በሲጂን ውስጥ ነው ፡ ፡

tiap-tiap umat dipanggil untuk ( melihat ) buku catatan amalnya . pada hari itu kamu diberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan .
ሕዝብንም ሁሉ ተንበርካኪ ኾና ታያታለህ ፡ ፡ ሕዝብ ሁሉ ወደ መጽሐፏ ትጥጠራለች ፡ ፡ « ዛሬ ትሠሩት የነበራችሁትን ነገር ትመነዳላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

dari kedua lautan itu keluar mutiara dan merjan yang dapat kalian jadikan perhiasan . ( 1 ) ( 1 ) lihat catatan kaki ayat 12 surat fâthir .
ሉልና መርጃን ከሁለቱ ይወጣል ፡ ፡