Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak dapat membatalkan
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data tidak dapat diuraikan
አድራሻ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat membuka kalender
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
delegasi tidak dapat diubah.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para penyerang itu pun tidak dapat mendaki dan melubangi dinding tersebut karena amat tinggi dan kerasnya .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tidak dapat dibatalkanother errorother error
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %sother errorother error
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat membuka buku: %s
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat membuka direktori singgahan:
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat menjalankan '%s': %s
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat membuka mailbox: %s:
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atau huruf la dianggap sebagai huruf zaidah dan huruf lau bermakna tamanni , yakni seandainya ( engkau menangguhkan aku sampai waktu yang dekat , yang menyebabkan aku dapat bersedekah ) bentuk asli lafal ashshaddaqa adalah atashaddaqa , kemudian huruf ta diidghamkan ke dalam huruf shad sehingga jadilah ashshaddaqa , yakni supaya aku dapat membayar zakatku ( dan aku termasuk orang-orang yang saleh ? " ) seumpamanya aku akan menunaikan ibadah haji . ibnu abbas r.a. telah memberikan penafsirannya , bahwa tiada seseorang pun yang melalaikan untuk membayar zakat dan melakukan ibadah haji , melainkan ia meminta supaya kematiannya ditangguhkan di saat ia menjelang ajalnya .
አንዳችሁንም ሞት ሳይመጣውና ጌታዬ ሆይ ! እንድመጸውትና ከደጋጐቹም ሰዎች እንድኾን ወደ ጥቂት ጊዜ ብታቆየኝ ኖሮ እመኛለሁ ከማለቱ በፊት ከሰጠናችሁ ሲሳይ ለግሱ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.