Je was op zoek naar: aku mengenalmu dengan hati bukan denga... (Indonesisch - Arabisch)

aku mengenalmu dengan baik.
بنية اللون

sri ratu memerintah dengan hati, bukan dengan kepala.
صاحبة الجلالة تحكم بقلبها ليس بعقلها

menarilah dengan hatimu, bukan dengan kepalamu.
الرقص بقلبك لا بعقلك

kurasa bukan dengan mata uang republik.
ليس بالأوراق الجمهورية، على ما أظن.

bukan dengan hatimu.
وليس بقلبك

mata manusia, coklat tua. aku mengenalmu dengan baik.
عينان بشريتان, لونهما بني- أنا أعرفكي جيدا-

kupikir aku mengenalmu./ kau tak mengenalku dengan baik.
من القدر تحيط بك

tapi ketika masamu tiba, kau harus memimpin dengan akalmu bukan dengan hatimu.
ولكن عندما يحين وقتك، يجب أن تحكم بعقلك لا بقلبك.

bukan dengan mataku, tapi dengan hatiku.
ليس بعيوني... بقلبي.

tapi aku mengenalnya dengan baik.
. ولكن أ،ا اعلم أفضل من أى شخصُ

jadi jika kamu mendapat kesulitan, kamu harus percaya hatimu bukan dengan kepalamu.
لذلك فيجب عليك ان تثق فى قلبك 000 وليس فى عقلك

pernikahan bukan sesuatu yang main-main kau tahu, bahkan kau belum mengenal aku aku mengenalmu dengan sangat baik
الزواج ليس نكتة أنت تعلم أنك حتى لا تعرفني أن أعرفكٍ جيداً

aku mengenalnya dengan baik maaf yang mulia, kau tahu lalu lintas di lahore ...
السيد ذاكر سيترافع نيابةً عَنْ حكومةِ باكستان؟

anak buahmu di beijing menyelidiki ini, kau akan menemukan bukti adanya mata-mata tapi bukan dengan mata-mata lain dia bekerja.
رجالك الساطعون بـ"بكين" قد بحثوا في الأمر من خلال هذا وستجد دليلاً على وجود جاسوس ولكنه لا يعمل مع الجواسيس الآخرين

sepertinya tak asing lagi. tidak, aku tidak bilang aku mengenalnya dengan baik.
يبدو مألوف لا , لم أقل أنني أعرفه جيدا

selama beberapa tahun dia telah mengawasi kita dengan mata supernya, menyelamatkan kita dengan kekuatan supernya dan menjaga kita dengan hati supernya.
ظل لسنواتٍ يحرسنا بنظره الثاقب يدافع عنا بقواه الخارقة ويحمينا بقلبه المتميز