Je was op zoek naar: anda terlalu banyak bacot (Indonesisch - Arabisch)

anda terlalu banyak menduga.
إنك تبالغين كثيراً.

anda terlalu banyak, paman.
- رائع mammoo (العم)

- anda terlalu banyak bertanya.
؟ -أنت تسأل كثيراً !

- anda terlalu banyak bicara!
- نعم لدي!

/ anda terlalu banyak orang aneh.
- أنت شخص غريب جداً .

baik lah. saya mendengar anda terlalu banyak.
اجل اسمعك الان

jangan banyak bacot kau,
. لا تتكلمى كثيراً

anda terlalu muda
كنت صغيراً جداً

apakah anda terlalu banyak pada anda sendiri?
هل تعنين الكثير لنفسك ؟

- anda terlalu lama.
-لقد أخذتِ وقتاً طويلاً

anda terlalu keras
أنت مزعج جداً

ini berarti anda mengubah anda terlalu banyak pikiran.
هذا يعني أنك تغيريين رأيك كثيراً.

saya harap saya tidak meminta anda terlalu banyak, dan...
اتمنى انى لا أسألك الكثير و

sikap anda terlalu aneh.
دبليو زد أي زد من شيكاغو، حيث يظل الديسكو إلى الأبد.

boy, anda terlalu khawatir.
الولد، تَقْلقُ كثيراً.

ayolah,anda terlalu kuat !
(بول) "هيا بنا"

aku rasa anda terlalu banyak menonton film tarzan dan anak-anak.
-أعتقد أنك شاهت أفلام طرازان كثيرا ً و تعجب بالطفل المتحول -لا تمزح معى مره أخرى , هل فهمت ؟

aku sedang menikmati spanglish anda terlalu banyak untuk menghentikan anda .
كنت مستمتعة جداً بـ إسبانجيتك لأوقفك

duduk, berengsek! - jangan banyak bacot!
-انت لا يجب ان تقول اى شئ ,يا وغد

tenang, anda terlalu banyak bicara. - jangan khawatir tentang saya.
هون عليك , فأنت تتحدث كثيراً لا تقلق بشأنى