Je was op zoek naar: cukuplah alloh sebagai pelindung (Indonesisch - Arabisch)

aku disumpah sebagai pelindung joffrey.
-لقد أقسمت الحماية لـ (جوفري )

tim swat-ku akan ikut sebagai pelindung.
أريد فريق النخبة للذهاب معه للتمويه

aku anggap diriku sebagai pelindung mereka.
هل تشبهني؟ من المحزن...

kau tahu, mungkin cuma sebagai pelindung ekstra.
تعرفين، القليل فقط من الحماية الإضافية

menganggap diri mereka sebagai pelindung umat manusia.
مُـعتقدين أنفسـهم حماة البشـرية.

tidakkah kau memilih aku sebagai "pelindung pertama"
رغم ذلك إخترتيني كراعيكِ الأول.

akan tetapi dia tetap ngotot mengakuinya sebagai pelindung.
بنى (أنظوني ستارك) "سيفاً" بإمكانيات غير معروفة

menyebalkan sekali memanfaatkan komatsu dan nami sebagai pelindung!
السفينة فجأة أصبحت لا تتحرك, كما لو اننا كنا في سجن ثلجي

dia terlahir dari kristal dewi nuwa yang digunakan sebagai pelindung kayangan.
قد ولد من بلورات الآلهه (نووا) التي نشرتها لاعادة قصرالسماء.

kita sudah kehabisan, terus bergerak, gunakan kendaraan sebagai pelindung.
نحن بالخارج. إستمرّ بالحركة إستعمل العربات كغطاء

kau sebagai pelindung ratu yang telah menghina firman tuhan dan menjatuhkan spanyol dalam dosa.
اقررتم بحماية الملكة التي دمرت كلمة الله و أغرقت كل أسبانيا في المعاصي

dahulu, aku telah membuktikan diriku sebagai pelindung sindel. perintahmu akan selalu kujalankan.
لقد أثبت قدراتي من قبل كحارسة للملكة (سيندال)، سأنفذ كل أوامرك

aku akan menggunakan anda sebagai perlindungan.
i'm about to use you as protection.

ketika kau menggunakanku sebagai pelindung aku mau sentuhannya biasa saja sehingga orang lain berpikir kita berteman baik.
،عندما تقومي بإستعمالي كـ ملاذكِ السّري أريدهُ أن يكون بطريقة وديّة

saya akan menggunakan sebagai perlindungan layar.
سيستخدمونك كشاشة مؤقتة للحاسوب

kamu bilang orang2 memakai tato sebagai perlindungan.
لقد قلت أن الناس تضع هذه الأوشمة للحماية

aku pakai untuk perlindungan. sebagai perlindungan?
إنني أرتديه لكي يحميني.

dan janganlah kamu menuruti orang-orang yang kafir dan orang-orang munafik itu , janganlah kamu hiraukan gangguan mereka dan bertawakkallah kepada allah . dan cukuplah allah sebagai pelindung .
« ولا تطع الكافرين والمنافقين » فيما يخالف شريعتك « ودع » اترك « أذاهم » لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر « وتوكل على الله » فهو كافيك « وكفى بالله وكيلا » مفوضا إليه .

tuhan penguasa timur dan barat , yang tiada sembahan yang benar kecuali dia . dari itu , jadikanlah dia sebagai pelindung dan penjamin segala urusanmu .
هو « ربُّ المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا » موكلا له أمورك .

dia masih terlalu muda untuk memutuskan./ aku sebagai pelindungnya.
-إنها صغيرة جداً لتقف في المنصة -أنا أشغلُ حالياً صفة ( الوصي الحارس ) عليها