Je was op zoek naar: galau (Indonesisch - Arabisch)

galau
الترجمة من العربية إلى الإندونيسية

galau.
وحيدة أحياناً.

aku jadi galau.
-ينتابني الملل سريعاً

wajah galau ?
وجه البطة ؟

galau banget nich
الترجمة من العربية إلى الإندونيسية

gua galau banget...
انا اسف لها و كنت حزين جدا عندما سمعت ذلك...

jika kau merasa galau
و حينما تشعرين بالقلق

tunggu, wajah galau ?
ما هو وجه المظلم ؟

kau pasti sedang galau.
من الواضح أنكَ تخسر أشيائك أيضاً

"aku tahu kau sedang galau.
أجدُكَلايُتعزىّعنهُ...

ryohei bener-bener galau.
أصبح "ريوهي" وحيداً تماماً.

suaranya kedengaran sangat sedih dan galau.
يبدو كصوتٍ حزينٍ غارقٍ بالوحدة

(bhs gaul : move on..jgn galau teruss)
أتجاوز الأمر

- silahkan yang "galau". - pokoknya tidak.
-لذلك سيبدأ شخص بالغناء

dengar, kau tahu aku masih galau, benar 'kan?
انت تعلم أنا ما زلت في ورطة, صحيح؟

kau masih boleh galau. lakukan saja saat kau ganti baju.
لك أن تندب سعدك، ولكن افعل ذلك وأنت ترتدي ثيابك

"panggil kampret"! "panggil kampret"! "sedang galau...
فقد أثبت مايريد أتعاني من الحقد باتمان

mungkin kau seharusnya membiarkanku bicara. aku pikir kau mulai galau sekarang.
دعيني أتكلّم، أعتقد أنك منزعجة الآن

aku tidak akan berakhir dgn muka sedih, sambil mendengarkan lagu galau untuk umur tiga puluh ke atas.
قررت ألا أكون العام المقبل فى مثل هذا الحال أستمع إلى أغانى الراديو الحزينة، التى يسهل سماعها لمن هم فى الثلاثين

yang mulia, dia lagi galau, sumpah demi allah dia galau kami dengerin dia, tapi dia gak mau dengerin kita
يا سيدى ,هو تحت ضغوط كثيرة اقسم لك بذلك لقد حاولت ان الا افعل شئ من يومين...